"el comité eligió por aclamación a" - Translation from Spanish to Arabic

    • انتخبت اللجنة بالتزكية
        
    • وانتخبت اللجنة بالتزكية
        
    • انتخبت اللجنة بالتذكية
        
    5. De conformidad con el artículo 10 del reglamento, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: UN ٥ ـ بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:
    5. De conformidad con el artículo 10 del reglamento, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: UN ٥ ـ بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:
    el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: UN 61 - انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء مكتبها على النحو التالي:
    82. En la misma sesión, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: UN ٨٢ - وفي الجلسة نفسها انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:
    el Comité eligió por aclamación a Banny Marc Aubin (Côte d ' Ivoire) para cubrir la vacante. UN وانتخبت اللجنة بالتزكية باني مارك أوبين لملء المنصب الشاغر.
    5. De conformidad con el artículo 10 del reglamento, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: UN ٥- بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:
    5. De conformidad con el artículo 10 del reglamento, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: UN ٥ - بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:
    79. En su 556ª sesión, celebrada el 12 de junio de 1995, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: UN ٧٩ - في الجلسة ٥٥٦، المعقودة في ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩٥، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:
    En su 212ª sesión, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: UN 5 - انتخبت اللجنة بالتزكية في جلستها 212 أعضاء مكتبها على النحو التالي:
    En su 217ª sesión, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: UN 5 - انتخبت اللجنة بالتزكية في جلستها 217 أعضاء مكتبها على النحو التالي:
    En su 222ª sesión, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: UN 5 - انتخبت اللجنة بالتزكية في جلستها 222 أعضاء مكتبها على النحو التالي:
    C. Elección de los miembros de la Mesa el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: UN 59 - انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء مكتبها التالية أسماؤهم:
    En su 222ª sesión, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: UN 5 - انتخبت اللجنة بالتزكية في جلستها 222 أعضاء مكتبها على النحو التالي:
    En la misma sesión, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: UN 5 - في الجلسة نفسها، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء مكتبها على النحو التالي:
    En la 234a sesión, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: UN 5 - في الجلسة 234، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء مكتبها على النحو التالي:
    el Comité eligió por aclamación a la Embajadora Gerda Verburg, Representante Permanente del Reino de los Países Bajos, como Presidenta del CSA. UN 77 - انتخبت اللجنة بالتزكية السفيرة Gerda Verburg، الممثلة الدائمة لمملكة هولندا، رئيسة للجنة الأمن الغذائي العالمي.
    En sus sesiones segunda y tercera, celebradas los días 5 y 6 de junio, el Comité eligió por aclamación a los demás miembros de la Mesa del 40° período de sesiones: UN 5 - وفي الجلستين الثانية والثالثة، المعقودتين في 5 و 6 حزيران/يونيه، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب الباقين للدورة الأربعين على النحو التالي:
    En sus sesiones segunda y tercera, celebradas los días 5 y 6 de junio, el Comité eligió por aclamación a los demás miembros de la Mesa del 40° período de sesiones: UN 5 - وفي الجلستين الثانية والثالثة، المعقودتين في 5 و 6 حزيران/يونيه، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب الباقين للدورة الأربعين على النحو التالي:
    En sus sesiones segunda y octava, celebradas el 11 y el 14 de junio de 2001, el Comité eligió por aclamación a los miembros restantes de la Mesa para el 41° período de sesiones. UN 5 - وفي الجلستين الثانية والثامنة، المعقودتين في 11 و 14 حزيران/يونيه 2001، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب الباقين للدورة الحادية والأربعين على النحو التالي:
    el Comité eligió por aclamación a los siguientes países como miembros y miembros suplentes de la Mesa entrante del CSA: UN 78 - وانتخبت اللجنة بالتزكية ممثلي البلدان التالية كأعضاء وأعضاء مناوبين في المكتب المقبل للجنة الأمن الغذائي العالمي:
    5. De conformidad con el artículo 10 del reglamento, el Comité eligió por aclamación a los siguientes miembros de la Mesa: UN باء - انتخاب أعضاء المكتب ٥- بموجب المادة ٠١ من النظام الداخلي، انتخبت اللجنة بالتذكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more