"el comité especial de enlace" - Translation from Spanish to Arabic

• لجنة اﻻتصال المخصصة
• للجنة الاتصال المخصصة
• ولجنة اﻻتصال المخصصة
• عقدت لجنة الاتصال المخصصة
• وأشار إلى أن لجنة الاتصال

Destacando que el Comité Especial de Enlace para la coordinación de la asistencia al pueblo palestino sigue siendo importante,
وإذ تؤكد الأهمية المستمرة للجنة الاتصال المخصصة في تنسيق تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني،

Durante el período que se examina el Comité Especial de Enlace celebró una reunión en Nueva York el 25 de septiembre de 2013.
٨٩ - وعقد اجتماع واحد للجنة الاتصال المخصصة خلال الفترة المشمولة بالتقرير، في 25 أيلول/سبتمبر 2013 في نيويورك.

El 25 de septiembre, el Comité Especial de Enlace para la Coordinación de la Asistencia Internacional a los Palestinos se había reunido a nivel ministerial y había expresado su pleno apoyo a las negociaciones de paz en curso.
وأضاف أنه في 25 أيلول/سبتمبر، عقدت لجنة الاتصال المخصصة المعنية بتنسيق المساعدة الدولية المقدمة إلى الشعب الفلسطيني اجتماعا على المستوى الوزاري وأعربت عن دعمها التام لمفاوضات السلام الجارية.

23. el Comité Especial de Enlace (AHLC) se reunió en Roma el pasado mes de diciembre para conseguir asistencia financiera para el pueblo palestino, que sigue padeciendo una crisis económica y humanitaria devastadora.
23 - وأشار إلى أن لجنة الاتصال المخصصة اجتمعت في روما في شهر كانون الأول/ديسمبر الماضي لتأمين تقديم مساعدات مالية للشعب الفلسطيني الذي لا يزال يعاني أزمة اقتصادية وإنسانية مدمرة.