Discover our services in

    "el comité especial examinó la cuestión en" - Translation from Spanish to Arabic

    • ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في
        
    • ونظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة في
        
    • وقد نظرت اللجنة الخاصة في المسألة في
        
    • ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في
        
    el Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1478ª y 1483ª, celebradas los días 18 de junio y 16 de septiembre de 1997. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستيها ١٤٧٨ و ١٤٨٣ المعقودتين فــي ١٨ حزيران/يونيه و ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧.
    el Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1470ª y 1474ª, celebradas los días 6 y 16 de junio de 1997. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستيها ١٤٧٠ و ١٤٧٤ المعقودتين في ٦ و ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧.
    el Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1381ª y 1383ª, celebradas los días 1º y 7 de agosto de 1991, respectivamente. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة في جلستيها ١٨٣١ و ٣٨٣١ المعقودتين في ١ و ٧ آب/أغسطس ١٩٩١، على التوالي.
    el Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1442ª, 1450ª y 1453ª, celebradas entre el 10 de julio y el 16 de agosto de 1995. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة في جلساتها ١٤٤٢ و ١٤٥٠ و ١٤٥٣ المعقودة بين ١٠ تموز/يوليه و ١٦ آب/اغسطس ١٩٩٥.
    2. el Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1442ª y 1451ª celebradas los días 10 y 18 de julio de 1995. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستيها ١٤٢٢ و ١٤٤٢ المعقودتين في ١٠ و ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    2. el Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1431ª y 1432ª celebradas el 11 de julio de 1994. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستيها ١٤٣١ و ١٤٣٢ في ١١ تموز/يوليه ٤٩٩١.
    2. el Comité Especial examinó la cuestión en su 1442ª sesión, celebrada el 10 de julio de 1995. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلستها ١٤٤٢ المعقودة في ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    el Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1418ª a 1420ª, celebradas los días 13 y 14 de julio. UN ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلساتها ١٤١٨ الى ١٤٢٠ المعقودة يومي ١٣ و ١٤ تموز/يوليه.
    el Comité Especial examinó la cuestión en su sesiones 1383ª y 1387ª, celebradas el 7 y 9 de agosto de 1991, respectivamente. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستيها ٣٨٣١ و ٧٨٣١ المعقودتين في ٧ و ٩ آب/أغسطس ١٩٩١ على التوالي.
    el Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1381ª, 1383ª, 1387ª y 1393ª, celebradas entre el 1º y el 14 de agosto de 1991. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلساتها ١٨٣١ و ٣٨٣١ و ٧٨٣١ و ١٣٩٣ المعقودة في الفترة بين ١ و ٤١ آب/أغسطس ١٩٩١.
    el Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1382ª, 1383ª, 1386ª, 1393ª y 1397ª, celebradas entre el 5 y el 23 de agosto de 1991. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلساتها ٢٨٣١ و ٣٨٣١ و ٦٨٣١ و ٣٩٣١ و ٤٩٣١ المعقودة ما بين ٥ و ٣٢ آب/أغسطس ١٩٩١.
    el Comité Especial examinó la cuestión en el Territorio en sus sesiones 1442ª y 1446ª, celebradas los días 10 y 13 de julio de 1995. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستيها ١٤٤٢ و ١٤٤٦ المعقودتين في ١٠ و ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    el Comité Especial examinó la cuestión en su 1495ª sesión, celebrada el 10 de julio de 1998. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستها ١٤٩٥، المعقودة في ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٨.
    el Comité Especial examinó la cuestión en su 1461ª sesión, celebrada el 24 de julio de 1996. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة في جلستها ١٤٦١، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٦.
    el Comité Especial examinó la cuestión en su 1461ª sesión, celebrada el 24 de julio de 1996. UN ١٢٤ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة في جلستها ١٤٦١، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٦.
    el Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1469ª y 1472ª, celebradas el 30 de mayo y el 12 de junio de 1997. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة في جلستيها ١٤٦٩، و ١٤٧٢ المعقودتين في ٣٠ أيار/مايو و ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩٧.
    el Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1487ª y 1499ª, celebradas los días 29 de junio y 11 de agosto de 1998. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة في جلستيها ١٤٨٧ و ١٤٩٩ المعقودتين في ٢٩ حزيران/ يونيه و ١١ آب/أغسطس ١٩٩٨.
    el Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1487ª y 1499ª, celebradas los días 29 de junio y 11 de agosto de 1998. UN ١٢٧ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذه المسألة في جلستيها ١٤٨٧ و ١٤٩٩ المعقودتين في ٢٩ حزيران/ يونيه و ١١ آب/أغسطس ١٩٩٨.
    2. el Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1442ª y 1451ª, celebradas los días 10 y 18 de julio de 1995. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستيها ١٤٢٢ و ١٤٤٢ المعقودتين في ١٠ و ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    el Comité Especial examinó la cuestión en su sesión 1456ª, celebrada el 22 de julio de 1996. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستها ١٤٥٦ في ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٦.
    el Comité Especial examinó la cuestión en su sesión 1456ª, celebrada el 22 de julio de 1996. UN ١١٥ - وقد نظرت اللجنة الخاصة في المسألة في جلستها ١٤٥٦ في ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٦.
    2. el Comité Especial examinó la cuestión en sus sesiones 1429ª a 1431ª y 1434ª, celebradas el 15 de febrero, el 12 de abril y el 11 y 12 de julio de 1994. UN ٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في هذا البند في جلساتها ١٤٢٩ الى ١٤٣١ و ١٤٣٤ المعقودة في ١٥ شباط/ فبراير و ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٤.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more