el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, por recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار الذي يتصرف بناء على توصية للجنة القانونية والتقنية، |
el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, por recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار الذي يتصرف بناء على توصية للجنة القانونية والتقنية، |
el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, por recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار الذي يتصرف بناء على توصية للجنة القانونية والتقنية، |
el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, por recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار الذي يتصرف بناء على توصية للجنة القانونية والتقنية، |
el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, por recomendación de la Comisión Jurídica y Técnica, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار الذي يتصرف بناء على توصية للجنة القانونية والتقنية، |
el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار، |
el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار، |
el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار، |
el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار |
el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار، |
el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار، |
el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار، |
el Consejo de la Autoridad de los Fondos Marinos, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار، |
el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار، |
el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار، |
el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار، |
el Consejo de la Autoridad de los Fondos Marinos, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار، |
el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, | UN | إن مجلس السلطة الدولية لقاع البحار، |
Presentación de una fórmula sobre la adopción de decisiones en el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos en la novena sesión de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. | UN | :: عرض صيغة بشأن اتخاذ القرارات في مجلس سلطة قاع البحار في الدورة التاسعة لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار |
La prospección no podrá realizarse en un área comprendida en un plan de trabajo aprobado para la exploración de costras cobálticas o en un área reservada; tampoco podrá realizarse en un área en la cual el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos haya excluido la explotación por el riesgo de daños graves al medio marino. | UN | 4 - يُمتنع عن التنقيب في قطاع مشمول بخطة عمل موافق عليها لاستكشاف القشور الغنية بالكوبالت، أو في قطاع محجوز، كما لا يجوز التنقيب في قطاع حظر مجلس السلطة الدولية لقاع البحار استغلاله لوجود خطر ينذر بإلحاق ضرر جسيم بالبيئة البحرية. |
el Consejo de la Autoridad, compuesto de 36 miembros, es el órgano ejecutivo de la Autoridad. | UN | ومجلس السلطة الذي يضم ٣٦ عضوا هو الهيئة التنفيذية للسلطة. |
En ese período de sesiones, el Consejo de la Autoridad tendrá también ante sí el proyecto de reglamento sobre prospección y exploración de costras de ferromanganeso con alto contenido de cobalto en la Zona, que fue aprobado por la Comisión Jurídica y Técnica durante el decimoquinto período de sesiones. | UN | في تلك الدورة سيُعرض على مجلس السلطة أيضا مشروع الأنظمة بشأن التنقيب عن قشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت في المنطقة، وهي الأنظمة التي اعتمدتها اللجنة القانونية والفنية خلال الدورة الخامسة عشرة. |
Se ha modernizado y simplificado en forma considerable el procedimiento para la adopción de decisiones en el Consejo de la Autoridad. | UN | وقد بسطت ويسرت عملية اتخاذ القرارات في مجلس السلطة الى حد كبير. |