"el consejo de seguridad se reúne" - Translation from Spanish to Arabic

    • عقد مجلس الأمن
        
    • ويجتمع المجلس
        
    • اجتمع مجلس الأمن
        
    • ويجتمع مجلس الأمن
        
    • ومجلس اﻷمن يجتمع
        
    • يجتمع المجلس
        
    • مجلس اﻷمن يجتمع
        
    • يجتمع مجلس الأمن
        
    el Consejo de Seguridad se reúne en sesión privada. Al final de la sesión, el Secretario General emite el siguiente comunicado de conformidad con el artículo 55 del reglamento provisional del Consejo: UN عقد مجلس الأمن جلسة خاصة أصدر الأمين العام، في ختامها، وفقا للمادة 55 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، البيان التالي:
    el Consejo de Seguridad se reúne en sesión privada. Al final de la sesión, el Secretario General emite el siguiente comunicado de conformidad con el artículo 55 del reglamento provisional del Consejo: UN عقد مجلس الأمن جلسة خاصة أصدر الأمين العام، في ختامها، البيان التالي وفقا للمادة 55 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس:
    el Consejo de Seguridad se reúne en privado. UN عقد مجلس الأمن جلسة خصوصية.
    el Consejo de Seguridad se reúne de conformidad con el entendimiento alcanzado en sus consultas previas. UN ويجتمع المجلس وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.
    el Consejo de Seguridad se reúne en sesión privada. UN اجتمع مجلس الأمن في جلسة خاصة.
    el Consejo de Seguridad se reúne en privado. UN عقد مجلس الأمن جلسة خاصة.
    el Consejo de Seguridad se reúne en privado. UN عقد مجلس الأمن جلسة خاصة.
    el Consejo de Seguridad se reúne en privado. UN عقد مجلس الأمن جلسة خاصة.
    el Consejo de Seguridad se reúne en privado. UN عقد مجلس الأمن جلسة خاصة.
    el Consejo de Seguridad se reúne en privado. UN عقد مجلس الأمن جلسة خاصة.
    el Consejo de Seguridad se reúne en sesión privada. UN عقد مجلس الأمن جلسة سرية.
    el Consejo de Seguridad se reúne en sesión privada. UN عقد مجلس الأمن جلسة خاصة.
    el Consejo de Seguridad se reúne en sesión privada. UN عقد مجلس الأمن جلسة خاصة.
    el Consejo de Seguridad se reúne en privado. UN عقد مجلس الأمن جلسة خاصة.
    el Consejo de Seguridad se reúne en sesión privada. UN عقد مجلس الأمن جلسة خصوصية.
    el Consejo de Seguridad se reúne de conformidad con el entendimiento alcanzado en sus consultas previas. UN ويجتمع المجلس وفـقا للتفاهم الذي تم التوصـل إليه في مشاوراته السابقة.
    el Consejo de Seguridad se reúne de conformidad con el entendimiento alcanzado en sus consultas previas. UN ويجتمع المجلس وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة.
    el Consejo de Seguridad se reúne en sesión privada. UN اجتمع مجلس الأمن في جلسة خاصة.
    el Consejo de Seguridad se reúne en sesión privada. UN اجتمع مجلس الأمن في جلسة خاصة.
    el Consejo de Seguridad se reúne de conformidad con el entendimiento alcanzado en sus consultas previas. UN ويجتمع مجلس الأمن وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة.
    el Consejo de Seguridad se reúne de conformidad con el entendimiento alcanzado en sus consultas previas. UN ومجلس اﻷمن يجتمع وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.
    el Consejo de Seguridad se reúne de conformidad con el entendimiento alcanzado en sus consultas previas. UN يجتمع المجلس وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.
    el Consejo de Seguridad se reúne de conformidad con el entendimiento alcanzado en sus consultas previas. UN مجلس اﻷمن يجتمع وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة.
    el Consejo de Seguridad se reúne de conformidad con el entendimiento alcanzado en sus consultas previas. UN يجتمع مجلس الأمن وفقا للتشاور الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more