"el consejo económico y social recomendó a" - Translation from Spanish to Arabic

• أوصى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي
• وأوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• كان المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي قد أوصى
• المجلس الاقتصادي والاجتماعي قد أوصى
• المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أوصى

En su resolución 2011/1, el Consejo Económico y Social recomendó a la Asamblea que aprobara un proyecto de resolución titulado: " Revisión del Estatuto del Programa Mundial de Alimentos " , que fue aprobado por la Asamblea en su resolución 65/266.
وأوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي الجمعية العامة، في قراره 2011/1، باعتماد مشروع قرار معنون " تنقيح القواعد العامة لبرنامج الأغذية العالمي " ، الذي اعتمدته الجمعية العامة في قرارها 65/266.

Se recuerda a la Comisión que el Consejo Económico y Social recomendó a la Asamblea General que aprobara el proyecto de resolución A/C.3/57/L.7.
وتم التذكير بأن المجلس الاقتصادي والاجتماعي قد أوصى الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار A/C.3/57/L.7.