Discover our services in

    "el consejo examinará el" - Translation from Spanish to Arabic

    • وسينظر المجلس في
        
    • سينظر المجلس في
        
    • سيستعرض المجلس
        
    • سوف ينظر المجلس في
        
    • وسوف ينظر المجلس في
        
    el Consejo examinará el informe del segundo período de sesiones en una fecha posterior. UN وسينظر المجلس في تقرير الدورة الثانية في تاريخ لاحق.
    el Consejo examinará el informe del Relator Especial en un futuro período de sesiones. UN وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة مقبلة.
    el Consejo examinará el informe del Relator Especial en su séptimo período de sesiones. UN وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورته السابعة.
    el Consejo examinará el informe del Secretario General sobre cooperación regional y adoptará las medidas necesarias en relación con las decisiones y recomendaciones de las comisiones regionales contenidas en el informe. UN سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن التعاون الاقتصادي، وسوف يبت في مقررات وتوصيات اللجان اﻹقليمية الواردة فيه.
    el Consejo examinará el informe del Secretario General sobre cooperación regional y adoptará las medidas necesarias en relación con las decisiones y recomendaciones de las comisiones regionales contenidas en el informe. UN سينظر المجلس في تقرير اﻷمين العام عن التعاون الاقتصادي، وسوف يبت في مقررات وتوصيات اللجان اﻹقليمية الواردة فيه.
    el Consejo examinará el informe del Relator Especial en un futuro período de sesiones. UN وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة مقبلة.
    el Consejo examinará el informe del Relator Especial en un futuro período de sesiones. UN وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة مقبلة.
    el Consejo examinará el informe del Grupo de Trabajo sobre su quinto período de sesiones en un futuro período de sesiones. UN وسينظر المجلس في دورة مقبلة في تقرير الفريق العامل عن دورته الخامسة.
    el Consejo examinará el informe del Relator Especial en un futuro período de sesiones. UN وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة مقبلة.
    el Consejo examinará el informe del Representante del Secretario General en un futuro período de sesiones. UN وسينظر المجلس في تقرير ممثل الأمين العام في دورة مقبلة.
    el Consejo examinará el informe del Relator Especial en un futuro período de sesiones. UN وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة مقبلة.
    el Consejo examinará el informe del Grupo de Trabajo sobre las Situaciones en su séptimo período de sesiones, en dos sesiones separadas a puerta cerrada. UN وسينظر المجلس في دورته السابعة في تقرير الفريق العامل المعني بالحالات في جلستين مغلقتين منفصلتين.
    el Consejo examinará el informe del mecanismo de expertos en un futuro período de sesiones. UN وسينظر المجلس في تقرير آلية الخبراء في دورة مقبلة.
    el Consejo examinará el informe del Relator Especial en un futuro período de sesiones. UN وسينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة مقبلة.
    el Consejo examinará el informe anual del Alto Comisionado en su período de sesiones principal. UN وسينظر المجلس في التقرير السنوي للمفوضة السامية في دورته الرئيسية.
    el Consejo examinará el informe de la Alta Comisionada en un futuro período de sesiones en 2009. UN وسينظر المجلس في تقرير المفوضة السامية في دورة مقبلة في عام 2009.
    el Consejo examinará el informe del Secretario General en su décimo período de sesiones en relación con el tema 3 de la agenda. UN وسينظر المجلس في تقرير الأمين العام في دورته العاشرة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.
    el Consejo examinará el informe del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales y adoptará decisiones en relación con las recomendaciones que figuran en ese documento. UN سينظر المجلس في تقرير لجنة المنظمات غير الحكومية ويتخذ اجراء بشأن التوصيات الواردة فيه.
    el Consejo examinará el informe del Comité de Recursos Naturales sobre su cuarto período de sesiones El cuarto período de sesiones del Comité de Recursos Naturales ha sido aplazado hasta nuevo aviso. UN سينظر المجلس في تقرير لجنة الموارد الطبيعية عن دورتها الرابعة.
    el Consejo examinará el informe del Grupo de Trabajo en un período de sesiones futuro. UN سينظر المجلس في تقرير الفريق العامل في دورة مقبلة.
    el Consejo examinará el informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) sobre su 17º período de sesiones, que se celebrará en Nairobi del 10 al 21 de mayo de 1993La Asamblea General examinará el informe del Consejo de Administración del PNUMA en 1993. UN سيستعرض المجلس تقرير مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن دورته السابعة عشرة )نيروبي، ١٠ - ٢١ أيار/مايو ١٩٩٣()٧(.
    Por consiguiente, el Consejo examinará el informe del 18o período de sesiones del Comité en el período de sesiones de 2014 del Consejo. UN ومن ثم سوف ينظر المجلس في تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة عشرة في دورة المجلس لعام 2014.
    el Consejo examinará el informe del Relator Especial en uno de sus futuros períodos de sesiones. UN وسوف ينظر المجلس في تقرير المقرر الخاص في دورة من دوراته المقبلة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more