el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/1997/823). | UN | ثم شرع المجلس في إجراء التصويت على مشروع القرار المعروض عليه S/1997/823)(. |
A continuación, el Consejo somete a votación el proyecto de resolución (S/1998/1090). | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار اﻷول .(S/1998/1090) |
el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/2000/1131). | UN | ثم شرع المجلس في إجراء تصويت على مشروع القرار قيد نظره (S/2000/1131). |
el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/2012/713). | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2012/713) الذي كان معروضا عليه. |
el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene a la vista (S/1999/1061). | UN | وشرع المجلس في إجراء التصويت على مشروع القرار )S/1999/1061( المعروض أمامه. |
el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene a la vista (S/2000/846). | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/2000/846). |
el Consejo somete a votación el proyecto de resolución (S/2000/1149) que tiene ante sí. | UN | ثم شرع المجلس في إجراء تصويت على مشروع القرار (S/2000/1149) قيد نظره. |
el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/2005/784). | UN | ومن ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2005/784) المعروض عليه. |
el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/2012/884). | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/2012/884 المعروض عليه. |
el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/1996/943). | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المطروح أمامه (S/1996/943). |
el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/1996/975). | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه )S/1996/975(. |
el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/1996/979). | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه )S/1996/979(. |
el Consejo somete a votación el proyecto de resolución (S/1996/984) que tiene ante sí. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار )S/1996/984( المعروض عليه. |
el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/1996/985). | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/1996/985). |
el Consejo somete a votación el proyecto de resolución (S/2000/882). | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/2000/882). |
el Consejo somete a votación el proyecto de resolución (S/2002/980). | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2002/980) المعروض عليه. |
el Consejo somete a votación el proyecto de resolución (S/2002/1145) que tiene a la vista. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2002/1145) المعروض عليه. |
el Consejo somete a votación el proyecto de resolución (S/2002/1189) que tiene a la vista. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2002/1189) المعروض عليه. |
el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/2002/1198). | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2002/1198) المعروض عليه. |
el Consejo somete a votación el proyecto de resolución (S/2002/1277) que tiene a la vista. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2002/1277) المعروض عليه. |
el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/1996/921). | UN | ثم انتقل المجلس إلى التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/1996/921). |
el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/2004/783), presentado por Argelia, el Pakistán y Túnez. | UN | وانتقل المجلس إلى التصويت على مشروع البيان المعروض عليه (S/2004/783)، المقدم من باكستان وتونس والجزائر. |
el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene ante sí (S/1997/932). | UN | ثم صوت المجلس على مشــروع القــرار المعــروض عليــه )S/1997/932(. |
el Consejo somete a votación el proyecto de resolución que tiene a la vista (S/2000/845). | UN | ثم شرع المجلس بعد ذلك في إجراء تصويت على مشروع القرار (S/2000/845) المعروض أمامه. |
el Consejo somete a votación el proyecto de resolución S/2004/857 que tiene ante sí. | UN | انتقل المجلس بعد ذلك إلى التصويت على مشروع القرار S/2004/857 المعروض عليه. |