"el cráneo de" - Translation from Spanish to Arabic

• جمجمة
• جمجمةِ
• بجمجمة

Que podías aplastar el cráneo de un hombre con una sola mano.
لقد قالوا أنه يمكنك أن تحطم جمجمة رجل بيد واحدة

Mil largas y viscosas lenguas de cocodrilo... hervidas durante 20 días en el cráneo de una bruja muerta.
أكثر من ألف لسان تمساح مخاطي، مغلية في جمجمة ساحرة ميتة لعشرون نهاراً وعشرون ليلاً.

Que podías aplastar el cráneo de un hombre con una sola mano.
لقد قالوا إنه يمكنك أن تحطم جمجمة رجل بيد واحدة

"Camarero, quiero la cerveza más fuerte que haya, "en el cráneo de un duende".
أيها الساقي، اجلب لي أقوى جعة عندك وقدمها لي في جمجمة غول

He aquí el cráneo de un Homo erectus que acabo de sacar de esa repisa.
وها هي جمجمة الإنسان المنتصب القامة، والتي أخذتها من ذلك الرف.

el cráneo de un antepasado humano de 2,1 millones de años.
جمجمة لأحد أسلاف البشر الأوائل عمرها 2,1 مليون سنة.

Confirmó esta teoría al abrir el cráneo de una vaca viva.
وقد تمكن من إثبات صحة هذه النظرية من خلال فتح جمجمة بقرة حية.

Lo que me pregunto es si ellos eran las mismas personas que fueron a México y le clavaron una piqueta en el cráneo de Trotsky, camarada de Lenin y Stalin.
ما أتساءل ما إذا كانوا نفس الأشخاص الذين ذهبوا إلى المكسيك ووضعوا الفأس في جمجمة

O quieres clavarla en el cráneo de alguien.
أو تريد تحطيم جمجمة احدهم بها على الأرجح

las pirámides de Belice, el cráneo de Ballard.
الأهرام المفقودة فى بليز جمجمة بالارد.. إنها الإجابة

Tiene la costumbre de inyectar sus huevos en el cráneo de un humano.
لديها عاده فى حقن بيضة الشيطان الخاصه بها إلى جمجمة المضيف الإنسانى

Cuando fue golpeada, el polen se alojó en el cráneo de April.
عندما هوجمت, ترسب بعض من اللقاح الذي كان على السلاح في جمجمة أبريل

Las ferias victorianas las usaban para atraer al público pegando el cráneo de un gato a un pescado y llamándolo sirena.
كان الاستعراضيون قديماً فى انجلترا يقومون بلصق جمجمة قط على جسم سمكة ويسمونها حورية البحر لجذب الجمهور

- el cráneo de Marni se fracturó por un impacto durante su caída evidenciada por las fracturas centradas de su hueso temporal derecho, pero este daño se aísla en el lado izquierdo de su cráneo.
إن جمجمة مارني كسرت نتيجة ارتطام في الهواء أثناء سقوطها أثبت هذا عن طريق الكسور

Mira, estoy apunto de taladrar un agujero en el cráneo de su hijo. No quiere ver esto.
أنا على وشك ثقب جمجمة أبنك هل تريد مشاهدة هذا ؟

Al menos uno de ellos, sí. Trauma con objeto contundente en el cráneo de ella.
واحد منهم على الأقل كذلك ضربة غير حادة على جمجمة الأنثى

No hay una sola pieza mayor que el cráneo de un australopitecos.
لا يوجد شيء هنا أكبر من جمجمة أسترالوبيثكس

Cogen lo primero que encuentran y lo estampan contra el cráneo de quien sea.
يمسكون بأول شيء بإمكانهم ويحطمون به جمجمة أحدهم

Él era mi amigo. ¿Cómo se sintió destrozando el cráneo de su amigo?
لقد كان صديقي، كيف كان شعورك حيال سحق جمجمة صديقكَ بواسطة ذلك المضرب؟

Bueno, quiero evitar que mi botón salga disparado y perfore el cráneo de Brenda.
حَسناً، أنا wanna يَمْنعُ زرّي مِنْ التَفَرقُع مِنْ ويُجوّفُ خلال جمجمةِ بريندا.

Estuve tratando de estimar la fuerza necesaria para causar este daño en el cráneo de la victima.
كنت أحاول تقدير القوة الازمة لتسبب هذا الضرر بجمجمة الضحية