Discover our services in

    "el cuadro adjunto" - Translation from Spanish to Arabic

    • الجدول المرفق
        
    • بالجدول المرفق
        
    • الجدول الملحق
        
    En el cuadro adjunto se presenta el estado de las contribuciones recibidas para los cuatro últimos períodos del mandato. UN ويرد في الجدول المرفق مركز التبرعات المتلقاة عن فترات الولاية اﻷربع اﻷخيرة.
    En el cuadro adjunto se incluye un resumen de los usos de esos edificios, sobre la base de declaraciones recientes. UN ويتضمن الجدول المرفق موجزا لاستخدامات هذه المباني روعيت فيه آخر التصريحات المقدمة.
    Estas condiciones se señalan en el cuadro adjunto tal como han evolucionado en el pasado decenio. UN ويقدﱢم الجدول المرفق في التذييل عرضا موجزا لهذه اﻷوضاع حسب تطورها طوال العقد الماضي.
    En el cuadro adjunto se resumen los motivos que justifican la prórroga del primer marco para la cooperación. UN ويرد في الجدول المرفق موجز للأسباب التي دعت إلى تمديد إطار التعاون القطري.
    Sustitúyase el cuadro correspondiente a Sudáfrica por el cuadro adjunto. UN يُستعاض عن الجدول الخاص بجنوب أفريقيا بالجدول المرفق.
    En el cuadro adjunto se hace un desglose de esos gastos. UN ويرد في الجدول المرفق تفاصيل هذه التكاليف.
    En el cuadro adjunto figura un desglose de estos gastos. UN وترد تفاصيل هذه التكاليف في الجدول المرفق.
    En el cuadro adjunto figura un desglose de estos gastos. UN وترد تفاصيل هذه التكاليف في الجدول المرفق.
    En el cuadro adjunto se hace un desglose de esos gastos. UN وترد تفاصيل هذه التكاليف في الجدول المرفق.
    En el cuadro adjunto se hace un desglose de esos gastos. UN وترد تفاصيل هذه التكاليف في الجدول المرفق.
    En el cuadro adjunto figura un desglose de estos gastos. UN وترد تفاصيل هذه التكاليف في الجدول المرفق.
    En respuesta, el Comité Internacional de la Cruz Roja ha preparado el cuadro adjunto. UN واستجابت لجنة الصليب الأحمر الدولية لذلك فأعدت الجدول المرفق.
    En el cuadro adjunto figura un desglose de estos gastos. UN وترد تفاصيل هذه التكاليف في الجدول المرفق.
    En el cuadro adjunto se hace un desglose de esos gastos. UN وترد تفاصيل هذه التكاليف في الجدول المرفق.
    En el cuadro adjunto se presenta un desglose de esos gastos. UN وترد تفاصيل هذه التكاليف في الجدول المرفق.
    En el cuadro adjunto figura un desglose de estos gastos. UN وترد تفاصيل هذه التكاليف في الجدول المرفق.
    En el cuadro adjunto se presenta un desglose de esos gastos. UN وترد تفاصيل هذه التكاليف في الجدول المرفق.
    En el cuadro adjunto se hace un desglose de esos gastos. UN وترد تفاصيل هذه التكاليف في الجدول المرفق.
    En el cuadro adjunto se desglosan esos gastos. UN وترد تفاصيل هذه التكاليـف في الجدول المرفق.
    En el cuadro adjunto figura un desglose de esos gastos. UN وترد تفاصيل هذه التكاليف في الجدول المرفق.
    Sustitúyase el cuadro por el cuadro adjunto UN يستعاض عن الجدول بالجدول المرفق.
    En el cuadro adjunto, elaborado por el Comité de Seguridad Financiera, figuran datos pormenorizados a este respecto. UN يرد موجز شامل في الجدول الملحق الذي وضعته لجنة الأمن المالي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more