"el cuerpo que" - Translation from Spanish to Arabic

• الجثة التي
• الجسد الذي
• الجسم الذي
• الجثة التى
• الجثه التي
• تحتَاج الجثّة
• بالجثة التي
• كان الجسم

el cuerpo que la guardaparques vio podría ser el socio de este tipo.
تلك الجثة التي رأتها الحارسة ربما تكون لشريك ذلك الرجل

Desde luego, ellos analizaron el cuerpo que encontraron.
بالطبع ، عندما قاموا بإختبار الجثة التي وجدوها

Tal vez el cuerpo que percibes como tuyo realmente no está allí.
ربّما الجسد الذي تتصور وجوده ليس موجودًا في الحقيقة.

el cuerpo que encontró era tan real, tan creíble que sólo una investigación científica podría confirmar el fraude.
الجسم الذي وجدته كان متقناً لدرجة تصديقه هذا فقط فحص علمي مباشر.. ربما أثبت الخداع.

¿Pero y si el cuerpo que descubrió monsieur Redfern en la playa ese día no era en realidad el de Arlena Stuart?
ولكن ماذا لو كانت الجثة التى اُكتشفها السيد ريدفيرن على الشاطئ هذا اليوم, لم تكن لأرلينا ستيوارت حقيقة ؟

el cuerpo que hice pasar por el mío era de mi madre.
الجثه التي زورت على إنها لي لقد كانت أمي

Así que el cuerpo que ha encontrado la policía, no es el de Billie?
اذن الجثة التي وجدتها الشرطة سابقا ليست جثة بيلي؟

Disculpe. ¿Puedo ver el cuerpo que está sangrando plata ahora?
معذرة، هل يمكن أن أرى الجثة التي تنزف فضة الآن؟

Saquen el cuerpo que tenemos en la mesa antes de poner otro encima.
تعاملي مع الجثة التي فوق الطاولة قبل أن تحصلي على واحدة أخرى فوقها ، حسنا ؟

Parece que ella es buena para el cuerpo que encontramos en el parque.
يبدو أنها تصرفت بلطف مع الجثة التي وجدناها بالمتنزه

Pero el cuerpo que iban a mandar a Londres era de esta joven.
ولكن الجثة التي كانت سيتم شحنها إلى "لندن" كانت لتلك الفتاه

el cuerpo que trajeron, puedo confirmar que es sangre humana.
الجثة التي أحضرتها بوسعي التأكيد بأنه دم بشري

No se si el cuerpo que encontraron era el de Annah.
أنا لا اعرف إن كانت الجثة التي وجدوها كانت ل : أنا

Esperamos hablar contigo sobre el cuerpo que fue encontrado detrás de su construcción el mes pasado.
كنا نأمل أن نتحدث إليك حول الجثة التي تم العثور عليها خلف بنايتك الشهر الماضي

el cuerpo que pescó en el puerto, muelle nueve, con dos heridas de bala, su antebrazo derecho estaba perforado.
الجثة التي انتشلتها عند الميناء الرصيف رقم 9 إخترقها عياران ناريان

A partir de la roca formé el cuerpo que estás viendo.
من الصخر، شكلت هذا الجسد الذي تراه أمامك

quiero que sepas que puedo entender porque no quisieras estar cerca de mí, tu trabajaste muy duro para... crear el cuerpo que tienes, toda tu vida ha sido eso.
أود أن تعرفي أنني أتفهم أنكم لا تريدوني حولكم أعني عملت بجد وأنجزت الجسد الذي تريد حياتك كلها تعتمد على ذلك

Bueno, yo... Me siento muy bien, por fin tengo el cuerpo que quiero.
أخيراً ، أشعر بالراحة الآن لأني حصلت على الجسم الذي أريده

¿Cómo explicas el cuerpo que ví ahí?
كيف تفسّر الجسم الذي رأيتـه هنـاك؟

el cuerpo que encontramos en la última guarida, ¿dijiste que se llamaba Philip?
بشأن الجثة التى وجدناها فى آخر المخبأ , هل ذكرتى أن إسمه كان فيليب ؟

Esperamos que sea el cuerpo que va con esas piernas.
الجثه التي تتناسب مع تلك الأقدام

Si un cuerpo besa a un cuerpo, ¿tiene el cuerpo que llorar?
إسحَب الجثّة، قبّل الجثّة، تحتَاج الجثّة للبُكاء.

¿Qué hizo con el cuerpo que robó?
اذا هذا هو رجلنا, ماذا فعل بالجثة التي سرقها؟

Necesito que me diga si el cuerpo que vea es el de su hijo
أحتاج منك أن تخبرني إذا كان الجسم تراه هو ابنك.