"el cumplimiento y la presentación" - Translation from Spanish to Arabic

    • الامتثال وإبلاغ
        
    • الامتثال والإبلاغ
        
    • بالامتثال والإبلاغ
        
    Cuestiones relacionadas con el cumplimiento y la presentación de datos examinadas por el Comité de Aplicación UN قضايا الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ
    Se prevé que las Partes examinen y adopten medidas apropiadas en relación con el informe y sus recomendaciones, que podrían incluir una decisión en la que se deje constancia de la situación en relación con el cumplimiento y la presentación de informes. UN ويُنتظر أن تبحث الأطراف وتتخذ إجراءات مناسبة بشأن التقرير والتوصيات الواردة فيه والتي قد تشمل مقرراً يسجل حالة الامتثال وإبلاغ البيانات.
    Cuestiones relacionadas con el cumplimiento y la presentación de datos examinadas por el Comité de Aplicación. UN 14 - قضايا الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ.
    Los asociados convinieron en fortalecer y simplificar el cumplimiento y la presentación de informes requeridos en los acuerdos y programas participantes. UN وقد اتفق أعضاء الشراكة على تعزيز وتبسيط متطلبات الامتثال والإبلاغ بموجب اتفاقات وبرامج الشراكة.
    Cuestiones relativas al Protocolo de Montreal: cuestiones relacionadas con el cumplimiento y la presentación de información examinadas por el Comité de Aplicación UN المسائل المتعلقة ببروتوكول مونتريال: مسائل الامتثال والإبلاغ التي تنظر فيها لجنة التنفيذ
    Cuestiones relacionadas con el cumplimiento y la presentación de datos UN المسائل المتعلقة بالامتثال والإبلاغ عن البيانات
    XIV. Cuestiones relacionadas con el cumplimiento y la presentación de datos examinadas por el Comité de Aplicación UN رابع عشر- قضايا الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ
    Cuestiones relacionadas con el cumplimiento y la presentación de datos examinadas por el Comité de Aplicación UN 14 - قضايا الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ
    Cuestiones relacionadas con el cumplimiento y la presentación de datos examinadas por el Comité de Aplicación. UN 14 - قضايا الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ.
    L. Tema 14 del programa provisional: Cuestiones relacionadas con el cumplimiento y la presentación de datos examinadas por el Comité de Aplicación UN لام- البند 14 من جدول الأعمال المؤقت: قضايا الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ
    15. Cuestiones relacionadas con el cumplimiento y la presentación de datos examinadas por el Comité de Aplicación. UN 15 - مسائل الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ.
    N. Cuestiones relacionadas con el cumplimiento y la presentación de datos examinadas por el Comité de Aplicación UN نون- مسائل الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ
    15. Cuestiones relacionadas con el cumplimiento y la presentación de datos examinadas por el Comité de Aplicación. UN 15 - مسائل الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ.
    XV. Cuestiones relacionadas con el cumplimiento y la presentación de datos examinadas por el Comité de Aplicación UN خامس عشر- مسائل الامتثال وإبلاغ البيانات التي تنظر فيها لجنة التنفيذ
    Cuestiones relacionadas con el cumplimiento y la presentación de datos UN مسائل الامتثال وإبلاغ البيانات
    Cuestiones relacionadas con el cumplimiento y la presentación de datos UN مسائل الامتثال وإبلاغ البيانات
    La serie de sesiones preparatorias decidió remitir los proyectos de decisión sobre cuestiones relacionadas con el cumplimiento y la presentación de datos a la serie de sesiones de alto nivel para su aprobación. UN 143- قرر الجزء التحضيري إحالة مشاريع المقررات المتعلقة بمسائل عدم الامتثال وإبلاغ البيانات إلى الجزء رفيع المستوى للموافقة عليه.
    Cuestiones relativas al Protocolo de Montreal: cuestiones relacionadas con el cumplimiento y la presentación de información examinadas por el Comité de Aplicación UN المسائل المتعلقة ببروتوكول مونتريال: مسائل الامتثال والإبلاغ التي تنظر فيها لجنة التنفيذ
    Cuestiones relativas al Protocolo de Montreal: cuestiones relacionadas con el cumplimiento y la presentación de información examinadas por el Comité de Aplicación UN المسائل المتعلقة ببروتوكول مونتريال: مسائل الامتثال والإبلاغ التي تنظر فيها لجنة التنفيذ
    Cuestiones relativas al Protocolo de Montreal: cuestiones relacionadas con el cumplimiento y la presentación de información examinadas por el Comité de Aplicación UN المسائل المتعلقة ببروتوكول مونتريال: مسائل الامتثال والإبلاغ التي تنظر فيها لجنة التنفيذ
    Cuestiones relacionadas con el cumplimiento y la presentación de datos UN المسائل المتعلقة بالامتثال والإبلاغ عن البيانات
    L. Cuestiones relacionadas con el cumplimiento y la presentación de datos (tema 12 del programa provisional de la serie de sesiones preparatorias) UN لام - المسائل المتصلة بالامتثال والإبلاغ (البند 12 من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more