"el cura" - Translation from Spanish to Arabic

• الكاهن
• القسيس
• والكاهن
• للكاهن
• ذلك القس

En Pascua, mamá. el cura viene en Pascua. - Ahora es Navidad.
يأتي الكاهن في عيد الفصح يا أمي إنه عيد الميلاد

el cura dijo que no hay vino, señor. Los curas no mienten.
قال الكاهن أنه لا يوجد نبيذ، سيّدي والكهنة لا يكذبون

Sin embargo, erudito como era el cura, descubre que lo hacían del mismo modo que los antiguos europeos, quienes adoraban a la diosa Tellus.
ومع ذلك، فقد اكتشف هذا الكاهن المتضلع بأنهم كانوا يمارسون عباداتهم على منوال قدامى الأوروبيين الذين كانوا يعبدون الإلهة تلوس.

el cura adicto al sexo no te enseñó nada de la Biblia.
ذلك القسيس المنحرف لم يقم بتعليمك أيّ شيء يتعلق بالإنجيل

Segundo, no te he engañado con el doctor y con el cura.
ثانيا ، تقول أنَّ الطبيب والكاهن قد ساعداني ، هما لم يعرفا شيئاً

Un viejo amigo mío me mandó. Jerry Connelly, el cura de la parroquia.
صديق قديم أرسلني هنا جيري كونولى الكاهن من الأبرشية

No le haga caso, sólo es una leyenda que cuenta el cura de Puerto Miguel.
لا تستمع له ، إنها اسطورة لقد عرفها من الكاهن فى البلده

He pensado en todo. Por eso estoy esperando a que venga el cura.
لقد فكرت بالأمر و لهذا فأنا بانتظار الكاهن حتى يعود

Ya que aun ahora el cura esta casando Hortensio con la viuda de su eleccion,
لأنه حتى الآن الكاهن هو الزواج هورتنشيو لارملة مفعم بالحيوية من اختياره ،

"Ya me enviaron tres veces el cura...
أرسلوا لي الكاهن ثلاث مرات للأن

No sería legal. el cura debe ser humano.
ليس بهذه السهولة الكاهن يجب أن يكون إنسان

¿Crees que el cura pensaría que hemos perdido un poquito el control?
أتظن أن الكاهن سيعتبر أن الأمور خرجت عن السيطرة؟

Ya estamos atrasadas. el cura está transpirando.
نحن فى الأصل متأخرين الكاهن يتعرق

el cura no me quiso confesar. Dijo que estaba condenada.
عندما ذهبت إلى الكنيسة رفض الكاهن سماع إعترافي

el cura dijo que podrían ayudar con el aburrimiento.
الكاهن قال بأنّك قد تحبّينهـم وأنّهم قد يساعدونك على التخلص من الملّل

Hablo tantas lenguas como el cura. Consigo lenguas de Caprice.
أتكلّم ألسنة مثل الكاهن إحصل على الألسنة من النزوة

Hasta el cura lo sabe, pero no me enteré por ese galimatías de mensaje.
حتى الكاهن نفسه يعرف ، ولكنني لم أعرف ذلك من رسالتكِ الغير مفهومة

Y me acordé que cuando Catherine y yo nos casamos, el cura dio un sermón muy bonito, y dijo algo muy importante.
و تذكرت حينما تزوجنا أنا و كاثرين, و قد خطب يومها القسيس خطبة جميلة للغاية, و قال حينها شيء مهم للغاية.

Tuvo un derrame y no podía hablar. el cura te escribió las cartas.
اصيبت بسكتة دماغية ، فلم تستطع النطق ، فأرسل لك القسيس رسالة

Las cámaras habrán grabado algo cuando el cura fue asesinado.
لابد أن تكون هذه الكاميرات قد التقطت شيء ما في الوقت الذي مات فيه القسيس

¿Luchar contigo y el cura contra Einon? - Sí.
ـ تريديننا أن نتبعك أنت والكاهن إلى أينون ـ نعم

Ya es demasiado tarde hasta para el cura.
لقد فات الآوان حتى للكاهن

Pero lo que importa es que el cura de mi madre abandonó, así que necesito que alguien de aquí dé un paso al frente.
الأهم من ذلك القس الذي جلبته أمي قد اعتذر وأحتاج لأحدكما أن يحل محله