Discover our services in

    "el décimo período de sesiones del comité" - Translation from Spanish to Arabic

    • الدورة العاشرة للجنة
        
    • اللجنة في دورتها العاشرة
        
    • للدورة العاشرة للجنة
        
    • اﻻجتماع العاشر للجنة
        
    Se distribuyó una primera recopilación de material del sistema CC:INFO durante el décimo período de sesiones del Comité Intergubernamental de Negociación. UN وقد وزع، خلال الدورة العاشرة للجنة التفاوض الحكومية الدولية، تجميع أول للمواد المستقاة من النظام المذكور.
    Pidió que se siguiera examinando esta disposición en el décimo período de sesiones del Comité o en la primera Conferencia de las Partes. UN وطالب بمواصلة بحث هذا الحكم في الدورة العاشرة للجنة أو في المؤتمر الأول للأطراف.
    El grupo desearía considerar el proyecto más detalladamente en el décimo período de sesiones del Comité Intergubernamental de Negociación. UN وأعرب الفريق عن رغبة في النظر في مشروع النص بصورة أكبر أثناء الدورة العاشرة للجنة التفاوض الحكومية الدولية.
    Las directrices, de las que tomó nota el décimo período de sesiones del Comité de Negociación se publicaron en el sitio de la Web del Convenio de Rótterdam. UN ووضعت المبادئ التوجيهية وفقاً لما أحيطت الدورة العاشرة للجنة التفاوض علماً به، على الموقع الشبكي لاتفاقية روتردام.
    * Programa de trabajo para el décimo período de sesiones del Comité de Ciencia y Tecnología UN برنامج عمل الدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجيا
    - Programa de trabajo para el décimo período de sesiones del Comité de Ciencia y Tecnología UN برنامج عمل الدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجيا
    * Programa de trabajo para el décimo período de sesiones del Comité de Ciencia y Tecnología UN :: برنامج عمل الدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجيا
    Se ha previsto celebrar el décimo período de sesiones del Comité del 4 al 8 de abril de 2011. UN 12 - ومن المقرر عقد الدورة العاشرة للجنة في الفترة من 4 إلى 8 نيسان/أبريل 2011.
    El representante del Secretario General declarará abierto el décimo período de sesiones del Comité. UN سيفتتح ممثل الأمين العام الدورة العاشرة للجنة.
    En la presente revisión se recopilan las listas presentadas y se agrega la nueva información facilitada a la secretaría provisional en el décimo período de sesiones del Comité. UN ويتضمن هذا التنقيح تجميعا للقوائم الواردة في تلك الوثيقة، بما في ذلك المعلومات المقدمة الى اﻷمانة المؤقتة في الدورة العاشرة للجنة.
    Además de las recomendaciones y decisiones aprobadas por el Comité en su 11º período de sesiones, la segunda parte contiene una recomendación y otras conclusiones aprobadas en el décimo período de sesiones del Comité. RECOMENDACIONES A LA CONFERENCIA DE LAS PARTES UN وإضافة إلى التوصيات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الحادية عشرة، سيحتوي الجزء الثاني من التقرير على توصية واحدة واستنتاجات أخرى اعتمدت في الدورة العاشرة للجنة.
    Por falta de tiempo no se examinaron los párrafos 11 a 15 del artículo 10 y los artículos 10 bis, 14, 14 bis, 15 y 16 del proyecto de convención, por lo que su examen se aplazó hasta el décimo período de sesiones del Comité Especial. UN وبسبب ضيق الوقت، لم تناقش الفقرات 11 الى 15 من المادة 10 والمواد 10 مكررا و14 و14 مكررا و15 و16 من مشروع الاتفاقية، ولذا أرجئت مناقشتها الى الدورة العاشرة للجنة المخصصة.
    76. Participaron en el décimo período de sesiones del Comité Especial representantes de 121 Estados. UN 76- وحضر الدورة العاشرة للجنة المخصصة ممثلو 121 دولة.
    En respuesta a una solicitud de aclaración, el Presidente reseñó los resultados del debate sobre el crisotilo que se había realizado en el décimo período de sesiones del Comité Intergubernamental de Negociación y reiteró que no se había puesto en tela de juicio la labor del Comité. UN واستجابة لطلب التوضيح لخص الرئيس نتائج المناقشة بشأن الكريسوتيل التي جرت في الدورة العاشرة للجنة التفاوض الحكومية الدولية وأكد مجدداً أن عمل اللجنة لم يكن محل تساؤلات.
    8. Programa de trabajo para el décimo período de sesiones del Comité de Ciencia y Tecnología. UN 8- برنامج عمل الدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجيا.
    8. Programa de trabajo para el décimo período de sesiones del Comité de Ciencia y Tecnología UN 8- برنامج عمل الدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجيا
    6. Proyecto de programa de trabajo y programa para el décimo período de sesiones del Comité de Expertos. UN 6 - برنامج العمل المقترح وجدول أعمال الدورة العاشرة للجنة الخبراء.
    6. Proyecto de programa de trabajo y programa para el décimo período de sesiones del Comité de Expertos. UN 6 - برنامج العمل المقترح وجدول أعمال الدورة العاشرة للجنة الخبراء.
    II. Lista de documentos para el décimo período de sesiones del Comité 69 UN الثاني - قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها العاشرة ٣٦
    Nota sinóptica para el décimo período de sesiones del Comité Intergubernamental de Negociación UN مذكرة تصورية للدورة العاشرة للجنة التفاوض الحكومية الدولية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more