"el deber me llama" - Translation from Spanish to Arabic

• نداء الواجب
• الواجب يناديني
• الواجب ينادي
• نداءات الواجب

Personalmente, me gustaría seguir con otros 10 a 15 minutos de patética auto-indulgencia, pero El deber me llama.
شخصيا , اريد من عشر الى خمسة عشر دقيقة من اثارة الشفقة ولكن نداء الواجب

Debo colgar ahora. Tú sabes, El deber me llama.
يجب عليّ الذهاب الآن، كما تعرف، نداء الواجب.

Disculpenme caballeros. El deber me llama.
اعذروني يا سادة، إنه نداء الواجب

Debo irme. El deber me llama.
علي الرحيل , الواجب يناديني

Será mañana en Londres. Me encantaría quedarme, pero El deber me llama y debo contestar.
الالتحاق غداً في لندن أود البقاء والكلام لكن الواجب ينادي

Solo una charla corta. El deber me llama.
فقط واحدة قصيرة,انا خائف من نداءات الواجب

Bien, discúlpeme, Poirot. El deber me llama.
ائذن لى يا بوارو نداء الواجب

Bueno, El deber me llama. Si, atiéndela.
حسناً, نداء الواجب - أجل افعل ما يجب عليك فعله -

Está bien que se haya confesado. El deber me llama.
من الجيد أنها أظهرت ذلك. نداء الواجب.

No, me temo que El deber me llama.
كلا، إتّه نداء الواجب على ما أخشى

Sí, pero El deber me llama.
- كلا , ولكننى لم اشكو من نداء الواجب

Sargento, El deber me llama.
حسنا , هيه , جانى نداء الواجب ...

- Bien, El deber me llama.
- حسنا . نداء الواجب

El deber me llama.
اه، نداء الواجب.

Bueno, El deber me llama.
حسنا نداء الواجب

Herb, lo siento, El deber me llama.
هرب، آسف، اه، نداء الواجب.

Bueno, El deber me llama.
حسناً نداء الواجب

Es una versión de "El deber me llama",
إنه تلاعب بالألفاظ "نداء الواجب"،

- Sr. Emple. - El deber me llama.
سيد إمبل نداء الواجب

El deber me llama. Luego te mando un mensaje.
الواجب يناديني سأراسلكَ لاحقاً

El deber me llama.
الواجب يناديني.

Mi papá no está muy bien, así que me temo que El deber me llama.
والدى ليس بصحة جيدة, لذا الواجب ينادي

Pero ahora mismo, ya sabes, El deber me llama.
لكن الآن، تعرف، نداءات الواجب