"el deporte como medio de promover" - Translation from Spanish to Arabic

• الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز
• الرياضة من أجل
• الرياضة لأغراض

Informe del Secretario General sobre El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz
تقرير الأمين العام عن الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام

El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz
الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام

A/61/L.12 Tema 49 – El deporte para la paz y el desarrollo – Proyecto de resolución patrocinado por 18 países – El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz [A C E F I R]
A/61/L.12 البند 49 - الرياضة من أجل السلام والتنمية - مشروع قرار مقدم من 18 دولة - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام [بجميع اللغات الرسمية]

b) Fomentar y apoyar la integración e incorporación de las actividades relacionadas con El deporte como medio de promover el desarrollo y la paz en los programas y políticas de desarrollo;
(ب) تشجيع ودعم إدماج وتعميم مفهوم تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام في البرامج والسياسات الإنمائية؛

58/5. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz
58/5 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام

59/10. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz
59/10 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام

A/RES/59/10 Tema 47 – El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz [A C E F I R]
A/RES/59/10 البند 47 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام [بجميع اللغات الرسمية]

60/9. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz
60/9 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام

61/10. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz
61/10 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام

62/271. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz
62/271 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام

63/135. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz
63/135 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام

65/4. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz
65/4 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام

67/17. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz
67/17 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام

A/61/L.12/Add.1 Tema 49 – El deporte para la paz y el desarrollo – Proyecto de resolución patrocinado por 79 países – El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz [A C E F I R]
A/61/L.12/Add.1 البند 49 - الرياضة من أجل السلام والتنمية - مشروع قرار مقدم من 79 دولة - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز التعليم والصحة والتنمية والسلام [بجميع اللغات الرسمية]

Recordando el " Llamamiento a la Acción " aprobado el 6 de diciembre de 2005 en Magglingen (Suiza), en la conferencia con que culminó el Año Internacional del Deporte y de la Educación Física, al objeto de impulsar El deporte como medio de promover el desarrollo y la paz entre los gobiernos, el sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones deportivas internacionales,
وإذ تشير إلى ' ' النداء من أجل العمل``، المعتمد في كانون الأول/ديسمبر 2005 في ماغلينغن، سويسرا في المؤتمر الختامي للسنة الدولية للرياضة والتربية البدنية، الذي يدعو إلى الترويج لتسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام لدى الحكومات ومنظومة الأمم المتحدة والمنظمات الرياضية الدولية،