"el desarrollo en el siglo" - Translation from Spanish to Arabic

• التنمية في القرن
• للتنمية في القرن

PARÍS 21: Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI
الشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين

Informe del Comité Directivo del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI
تقرير اللجنة التوجيهية للشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين

Colaboración en materia de estadística para el Desarrollo en el Siglo XXI
الشراكة في مجال الإحصاءات لأغراض التنمية في القرن الحادي والعشرين

Informe del Comité Directivo del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI (PARÍS 21)
تقرير اللجنة التوجيهية للشراكة في الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين

Informe del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI sobre el fomento de la capacidad estadística
تقرير الشراكة في الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين بشأن بناء القدرات الإحصائية

Asociación en la esfera de las estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI
الشراكة في مجال الإحصاءات لأغراض التنمية في القرن الحادي والعشرين.

Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI
الشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين

Los objetivos del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI (PARIS 21) han de ser plenamente aplicados y respaldados con una financiación adecuada.
ومن اللازم تنفيذ أهداف الشراكة في الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين بالكامل ودعمها بالتمويل المناسب.

Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI
الشراكة في الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين

Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI
الشراكة في تسخير الإحصاءات لأغراض التنمية في القرن الحادي والعشرين

Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI
الشراكة في مجال الإحصاء من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين

Informe del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI
تقرير الشراكة في مجال الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين

Informe del Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI
تقرير الشراكة في الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين

Para que el ciberespacio catalice verdaderamente el Desarrollo en el Siglo XXI, es fundamental garantizar que los derechos de que disfrutan las personas en los demás ámbitos también se protejan en Internet, como las libertades fundamentales de expresión y asociación.
ولكي يكون الفضاء الحاسوبي حافزاً فعالاً للتنمية في القرن الحادي والعشرين، فإن من الضروري ضمان أن تكون الحقوق التي يتمتع بها الناس خارج الانترنت محمية ضمن الانترنت أيضاً، بما في ذلك الحريات الأساسية الخاصة بالتعبير والتجمع.