"el desarrollo sostenible acerca de" - Translation from Spanish to Arabic

• التنمية المستدامة عن
• بالتنمية المستدامة عن
• التنمية المستدامة بشأن
• بالتنمية المستدامة بشأن

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su 11º período de sesiones y programa provisional de su 12º período de sesiones
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الحادية عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su 20° período de sesiones
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها العشرين

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su quinto período de sesiones (decisión 1993/207 del Consejo)
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الخامسة )مقرر المجلس ٣٩٩١/٧٠٢(

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su segundo período de sesiones
تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثانية

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su primer período de sesiones y programa provisional para el segundo período de sesiones de la Comisión
تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها اﻷولى وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة

Tomando nota de la decisión de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de esta cuestión,
وقد أحاط علما بمقرر لجنة التنمية المستدامة بشأن هذه المسألة،

El Consejo tendrá ante sí el informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su quinto período de sesiones (Nueva York, 7 a 25 de abril de 1997).
سيعرض على المجلس تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الخامسة )نيويورك، ٧ - ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٧(.

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su quinto período de sesiones (decisión 1993/207 del Consejo)
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الخامسة )مقرر المجلس ١٩٩٣/٢٠٧(

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su séptimo período de sesiones (decisión 1993/207 del Consejo)
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السابعة )مقرر المجلس ١٩٩٣/٢٠٧(

b. Coordinación de la preparación de los informes de los coordinadores sectoriales a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de los capítulos del Programa 21 relativos a la diversidad biológica, la atmósfera y la desertificación;
ب - تنسيق إعداد تقارير مديري المهام المقدمة إلى لجنة التنمية المستدامة عن الفصول الواردة في جدول أعمال القرن ١٢ بشأن التنوع البيئي والغلاف الجوي والتصحر؛

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su 11º período de sesiones y programa provisional de su 12º período de sesiones (E/2003/29)
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الحادية عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة (E/2003/29)

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su 11° período de sesiones (E/2003/29, Suplemento No. 9)
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الحادية عشرة (E/2003/29، الملحق رقم 9)

d) Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su 14° período de sesiones (E/2006/29);
(د) تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الرابعة عشرة (E/2006/29، الملحق رقم 9)() ؛

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su 14° período de sesiones (decisiones del Consejo 1993/207 y 2005/229)
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الرابعة عشرة (مقررا المجلس 1993/207 و 2005/229)

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su 15° período de sesiones (decisión 1993/207 del Consejo)
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الخامسة عشرة (مقرر المجلس 1993/207)

Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su primer período de sesiones y programa provisional para el segundo período de sesiones de la Comisión
تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن أعمال دورتها اﻷولى وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة

Informe de la Junta Consultiva de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su tercer período de sesiones
تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن دورته الثالثة

Informe de la Junta Consultiva de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su quinto período de sesiones
تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستــوى المعنــي بالتنمية المستدامة عن أعمال دورته الخامسة

Informe de la Junta Consultiva de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su sexto período de sesiones
تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن دورته السادسة

En su quincuagésimo primer período de sesiones, la Asamblea General estudiará las propuestas de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de la aplicación del Programa Mundial de Acción, en particular, el marco institucional necesario a nivel mundial.
وستنظر الجمعية العامة، في دورتها الحادية والخمسين، في المقترحات التي ستقدمها لجنة التنمية المستدامة بشأن تنفيذ برنامج العمل العالمي، بما في ذلك اﻹطار المؤسسي اللازم لتنفيذه على المستوى العالمي.

i. Informe de los coordinadores sectoriales para la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de los datos necesarios para la toma de decisiones;
ط - تقرير منظمي المهام للجنة التنمية المستدامة بشأن توفير المعلومات ﻷغراض صنع القرارات؛

c) [Ayudar en la preparación de] preparar los informes pertinentes para la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de la aplicación de los resultados de la Conferencia en todo el sistema de las Naciones Unidas [basándose en los datos proporcionados por los organismos pertinentes.]
)ج( ]المساعدة في إعداد[ إعداد التقارير الملائمة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة بشأن تنفيذ نواتج المؤتمر على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة ]اعتمادا على المدخلات المقدمة من الوكالات ذات الصلة.[