"el dinero a" - Translation from Spanish to Arabic

• المال إلى
• المال الى
• النقود ل
• المال ل
• الأموال إلى
• النقود إلى
• المالَ إلى
• يرسل المال
• سنأخذ المال
• المال فى
• النقود الى

Si uno de ustedes va a América y se hace rico... manda el dinero a la familia, que tal vez comprará un terreno y decida construir una casa.
يرسل المال إلى الوطن ويشتري قطعة من الأرض ،فيصبح عليه أن يبني بيتاً

Me encantaría ayudarte, pero cuando rechazaste mi oferta, envié el dinero a mis guías financieros.
كنت أود خدمتك لكن عندما رفضت عرضي أرسلت المال إلى مرشدي المالي

Puedes mandarle el dinero a tu hijo.
ثم يمكنك ارسال المال الى طفلك الذى تقلقين بشأنه

Tuviste que dar el dinero a Gabriel.
(توجب عليك أن تعطي المال ل(جيبريل

El objetivo es pasar de un presupuesto basado en el dinero a uno basado en las necesidades.
وينطوي الهدف على الانتقال من الميزانية القائمة على توافر الأموال إلى الميزانية القائمة على تلبية الاحتياجات.

Sí, pero tendría que devolverle el dinero a todos los demás.
أجل، ولكن علي إعادة النقود إلى الآخرين هكذا

¿Por qué no le dan el dinero a los científicos o a los enfermos?
الذي لا هم فقط يَعطونَ المالَ إلى العلماءِ أَو إلى الناسِ المرضى؟

Le dijo al de la casa de empeño que enviara el dinero a una aseguradora.
جَعلَ سلكَ محلَ الرهونات المال إلى شركةِ تأمين.

...que devuelva el dinero a la bóveda... cuanto antes si no era usado?
لإرجاع المال إلى الخزينة بأسرع ما يمكن إذا لم يُستخدم؟

Lo que hiciste, al reordenar las cuentas y devolverles el dinero a los entes de caridad, a los 13 organismos es algo genial.
لقد فعلتها إستعدت تلك الحسابات وأعدت المال إلى الجمعيات الخيرية الـ 13 كلها عمل عظيم

Designen a dos hombres para poner el dinero a recaudo.
عين رجلين لإعادة المال إلى القاعدة البحريه

No es culpa mía que Quince mandara el dinero a la base.
إسمع ، ليست غلطتي أن "كوينس" أخذ المال إلى القاعده

Yo asumo que usted destinará el dinero a los fines que él propone.
وأنا أصدق أنك ستوجه هذا المال إلى الأهداف التي يريدها

Solo soy un intermediario que devuelve el dinero a su propietario.
انا فقط سمسار ارجع المال الى مالكه الشرعي

Transfiera el dinero a esta cuenta y también ponga un millón de dólares en esta cuenta a nombre del Dr. Nicholas y la Sra. Cynthia Oseransky.
اريد ان ترسل المال الى ذلك الحساب وأيضا مليون دولار فى هذا الحساب تحت أسم دكتور نيكولاس والسيدة سينثيا اوزلنسكى

Lazik le dio el dinero a Emilio para que comprase una serie de casas seguras.
ليزيك يدفع النقود إلى اميليو لشراء بيوت أمنة

Por supuesto que transferiré el dinero a su cuenta cuando me de el resto estará allí rápido y seguro
بالطبع بأنّني سَأُحوّلُ المالَ إلى حسابِه عندما ني البقيةِ الّتي سَتَكُونُ كُلّ الفخر والسلامة

Se lo conté a mi hermano y él dijo que sería robarle el dinero a alguien que probablemente también lo había robado.
أخبرت شقيقي بالأمر و قال أننا سنأخذ المال من أشخاص قد سرقوها بأنفسهم

Cuando dijo que le tiraría el dinero a la cara fue un símbolo de esperanza.
عندما قالت انها تود إلقاء المال فى وجهه اصبحت رمزا للامل لنا جميعا

Dijo que quería que le envíen el dinero, a un número de cuenta de Suiza, y también a una del Caribe.
قال انه يريد تحويل النقود الى رقم حساب في سويسرا وأيضاً في الكاريبي