"el dragón" - Translation from Spanish to Arabic

• التنين
• تنين
• التنّين
• للتنين

"No podrá dormir pensando en lo que le hará el dragón rojo".
سَتَظْلُّ يقضا في الخوف من الذي سأتي عليه التنين الأحمر

Pero no es sólo aquí en el dragón Rojo, donde le gusta jugar.
لكن ليس لعب القمار في التنين الأحمر هو ما تحبه فحسب

¿Que el rey estaría esperando que tú... - ...mataras el dragón por él?
هل ظننت أن الملك سينتظر منك أن تقتل التنين من أجله؟

"Sólo la princesa estaba triste, porque el dragón... la tenía prisionera en una torre.
لكن الأميرة كانت في حالة يرثى لها، لأن التنين سجّنها في برج

Todos estos años... me dijiste que el dragón mató a mi padre.
كل هذه السنوات وانت تخبرنى بان التنين من قتل أبى

Y en esta incertidumbre está la esperanza de que el dragón acabará con el tirano.
و في هذا الشك يكمن الأمل بهذا الجهل يكمن التنين الذي سيقتل الطاغيه

el dragón Negro derrotado permanecio dormido en el corazón del Valle Negro
التنين المهزوم دخل في حالة سبات في قلب القرية السوداء

Pensemos en el futuro: el dragón versus el elefante.
ودعونا نتطلع للمستقبل: التنين في مقارنة مع الفيل.

A diferencia de la traducción occidental, el dragón chino es un símbolo de poder, fuerza y riqueza.
خلافا للتقاليد الغربية، فإن التنين الصيني يرمز للسلطة، والقوة، والثروة.

Lo lee, y cuando llega al final, tiene que elegir qué quiere que haga el personaje: si quiere que luche contra el dragón, aprieta el botón.
ستقرأ القصة ، وعندما تصل للأسفل يجب أن تحدد ماذا تريد من الشخصية أن تفعل ، فإن أردتها أن تحارب التنين عليك .. بضغط الزر

Lo único que hice fue hablarles sobre el dragón. Lo que les hizo a Boggs y Rains.
كل ما فعلته أننى تكلمت عن التنين وما فعله ب بوجز ورينز

Nosotros volveremos con el dragón de oro.
من أننا سنعود وبرفقتنا التنين الذهبى

el dragón es muy sangriento... si sales de aquí, te necesitamos sano.
ذلك التنين كبير الحجم جدا إن كنا سنحمله خارجا فنحن نحتاج إليك وأنت بحالة جيدة

Según dice este libro, el dragón Risueño se ha ganado una reputación presagiosa.
وفقاً لهذا، التنين الضاحك لديه سمعة جيّدة

Pero las mujeres quieren saber cómo el dragón y la princesa fueron a parar ahí, en primer lugar.
لكن النساء تحب ان تعرف كيف اختطف التنين الاميرة

Creo que el dragón quedará con calor y nosotros podremos ir al ascensor.
كما قالوا لابد من تسريع نظام التبريد كي يهرب التنين من الأسانسير

Ve a esconder el dragón! Nosotros vamos ha hacerlos correr.
ضعي التنين في مكان آمن سوف أضللهم قليلاً

¡El dragón estaba durmiendo sobre él!
أتريد مني التصديق الآن بأن الكنز موجود هنا؟ كان التنين ينام عليه

Necesito tu mejor hierro para ayudar a mis hombres... - ...a combatir el dragón.
أحتاج لأفضل أسلحة لديك لمساعدة رجالي بقتال التنين

Te lo mereces, el dragón de Jazmín será el mejor de la ciudad.
أنت تستحقها تنين الياسمين سوف يكون أحسن متجر للشاي في المدينة

Pero asegúrese que traiga un monstruo porque ya tengo el dragón.
تأكد أن تكون اللعبة تحتوي وحش البحر لأنني أملك التنّين

Este respeto por el dragón... tiene importancia hoy en día para una criatura notable... la cual vive alrededor de los arrozales en el otro gran río de China,
هذا الاحترام للتنين لها صلة اليوم بالمخلوقات الرائعة نهر الصين العظيم لآخر يوجد حول حقول الرزّ