"el estacionamiento" - Translation from Spanish to Arabic

• مواقف السيارات
• موقف للسيارات
• مرآب السيارات
• المواقف
• موقف السيّارات
• موقف سيارات
• مكان الوقوف
• مكانِ الوقوف
• وقوف السيارات
• أماكن وقوف
• بأماكن وقوف
• مرابطة
• موقف السيارات
• موقف السّيارات
• ركن السيارات

No soy la clase de tipos que sólo quiere engancharse con una chica en la Gala de Invierno y abandonarla en el estacionamiento, ¿sabe?
أنا لست من أولئك الشباب الذين يتسكعون مع الفتاة في ونتر فورمال ويتركوها في مواقف السيارات ، أنت تعلم ؟

Lo vi corriendo desde la esquina del depósito de libros hasta el estacionamiento.
رأيت ذلك الرجل يجرى من ركن دار المحفوظات إلى موقف للسيارات

Pero estábamos en el estacionamiento y la siguiente cosa que supe, que el auto de Geoff Jones llendose y Lois no estaba
كنا في مرآب السيارات وفجأة مرت سياة وأختفت لويس

Dime que tienes ese GTO en el estacionamiento o probablemente voy a estar muy decepcionado.
اخبرني أن سيارة ال جي تي أو في المواقف أو سأكون محبط جدا

Tendremos un hombre apostado en las puertas delantera y trasera, y dos en el estacionamiento.
سيكون لدينا رجل متمركز عند البابين الأماميّ والجانبيّ واثنان عند موقف السيّارات

Bryan te dará las llaves de mi auto. Está en el estacionamiento.
، برايان سيعطيك مفاتيح شاحنتي إنها في موقف سيارات المخيم

Pensé que aterrizaría en el estacionamiento y les tendría que servir la comida.
لقد إعتقدت أنهم سيهبطون فى مكان الوقوف و سأقدم لهم خدمة الغداء

Oye, Niles, mira lo que encontré en el estacionamiento.
يا، النيل شاهدْ ما وَجدتُ في مكانِ الوقوف.

Y dijo que estaban bien con eso, así que me dieron en y fuimos al club de cricket, el estacionamiento.
وقال ان لا بأس في ذلك بعد ذلك أدخلته وذهبنا للأسفل إلى نادي الكريكيت لـ مواقف السيارات

El resto de la banda está en el estacionamiento recogiendo los equipos.
باقي الفرقه في مواقف السيارات يحضرون الالات

Tranquilo. Los esperaremos en el estacionamiento.
كل شيء على مايرام سنقابلكم في مواقف السيارات

Porque recuerdo el comienzo de una pelea de escupitajos en el estacionamiento.
لأنه يبدو أنني أتذكر مشاجرة أنفصال بألبصق في موقف للسيارات

Este es en Seattle está en el estacionamiento de un centro comercial adyacente a una nueva parada de transporte.
هذا واحد في سياتل هو في موقع مركز موقف للسيارات المتاخمة لمحطة العبور الجديدة.

"Fuiste concebida en Rhode Island una fría noche de otoño "en el estacionamiento de Oyster Swallow Cove.
لقد حملت بك في ليلة خريفية في موقف للسيارات في خليج اوستر سوالو ب رود أيلاند

Muchas limosinas blindadas con placas diplomáticas llegaron con policías como escoltas y descargaron a sus pasajeros en el estacionamiento subterráneo, fuera del alcance de la prensa.
عدة سيارات ليموزين مصفحة تحمل لوحات دبلوماسية وصلت بمرافقة الشرطة و أنزلت ركابها في مرآب السيارات تحت الأرض هرباً من عيون الصحافة.

Así el estacionamiento, los autobuses y trenes operan dentro del mismo sistema.
المواقف ,البصات,القطارات, جميعها تشغل بواسطة نفس النظام

Tienen una cámara en el estacionamiento las 24 horas del día.
لديهم آلة تصوير تصوّر موقف السيّارات ذاك طوال اليوم

No era una habitación de hotel. Era un lugar en el estacionamiento.
لم يكن رقم غرفة بالفندق بل كان رقم موقف سيارات

Murió en el estacionamiento.
30. هو قتل في مكان الوقوف. تلك كانت سيارته.

Los tipos que me dieron una paliza en el estacionamiento.
الرجال الذين يَضْربونَني في مكانِ الوقوف.

A veces hacía falta aplicar medidas estrictas para reglamentar el estacionamiento.
ويلزم أحيانا اتخاذ تدابير صارمة لتنظيم وقوف السيارات.

Alquiler de locales, incluido el estacionamiento de vehículos
استئجار اﻷماكن، بما فيها أماكن وقوف السيارات ٤٠٠ ٨٢١ ٢

Señala también el párrafo 5 que se refiere a la eliminación del control de los desplazamientos en relación con algunas misiones y funcionarios, y el párrafo 6 en relación con el estacionamiento de vehículos diplomáticos.
وأشار أيضا الى الفقرة ٥ المتعلقة بإلغاء قيود السفر فيما يتعلق ببعض البعثات والموظفين، وإلى الفقرة ٦ المتعلقة بأماكن وقوف السيارات الدبلوماسية.

Según lo dispuesto en el Tratado, las Partes se comprometen a no adquirir ni poseer dispositivos explosivos nucleares y a impedir el estacionamiento de esos dispositivos en sus territorios.
وبمقتضى أحكام المعاهدة تتعهد اﻷطراف بألا تحتاز وتحوز نبائط متفجرة نووية وبأن تمنع مرابطة مثل هذه النبائط على أقاليمها.

Dijo que te atacaron en el estacionamiento esta noche o algo así.
قالت انك هوجمت فى موقف السيارات الليله او شئ ما

Con el estacionamiento inundado, eso solo nos deja el muelle de carga y la puerta de entrada.
بما أنّ موقف السّيارات قد غمرته المياه فليس أمامنا سوى مخزن التحميل والمدخل الأمامي.

Disparó primero hacia el estacionamiento y luego hacia la cafetería.
أطلق النار باتجاه باحة ركن السيارات أولاً ثم باتجاه مقدمة المقهى