"el estado es parte en" - Translation from Spanish to Arabic

    • الدولة طرف في
        
    • الدولة طرفاً في
        
    • الدولة طرفا في
        
    • الدولة طرفٌ في
        
    el Estado es parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos UN الدولة طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    el Estado es parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos UN الدولة طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    el Estado es parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos UN الدولة طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    el Estado es parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. UN الدولة طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    el Estado es parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos UN الدولة طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    el Estado es parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. UN الدولة طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
    el Estado es parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. UN الدولة طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
    el Estado es parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. UN الدولة طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
    el Estado es parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. UN الدولة طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
    el Estado es parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. UN الدولة طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    el Estado es parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. UN الدولة طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    el Estado es parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. UN الدولة طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    el Estado es parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. UN الدولة طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    el Estado es parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. UN الدولة طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    el Estado es parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. UN الدولة طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    el Estado es parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos UN الدولة طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    el Estado es parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. UN الدولة طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    el Estado es parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. UN الدولة طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    el Estado es parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. UN الدولة طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
    Se programará tiempo adicional para ese examen si el Estado es parte en ambos Protocolos Facultativos y ha presentado ambos informes iniciales aproximadamente al mismo tiempo; UN ويحـدد وقت إضافي منفصل لهـذا الفحص إذا كانت الدولة طرفاً في البروتوكولين الاختياريين علـى السواء وقدمت التقريرين الأولين فـي نفس الوقت تقريباً؛
    La Comisión debería centrar la atención en los crímenes en que los culpables sean directamente responsables con arreglo al derecho internacional general y que se tipifiquen como crímenes, independientemente del derecho interno y sin que sea necesario determinar si el Estado es parte en una convención internacional determinada. UN وينبغي أن تركز اللجنة على الجرائم التي تكون فيها اﻷطراف المذنبة مسؤولة مباشرة بموجب القواعد العامة للقانون الدولي والتي تكون محددة بوصفها جرائم بصرف النظر عن القانون الداخلي ودونما حاجة الى تحديد ما إذا كانت الدولة طرفا في اتفاقية دولية ما.
    el Estado es parte en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. UN الدولة طرفٌ في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more