Discover our services in

    "el estado financiero iv" - Translation from Spanish to Arabic

    • البيان الرابع
        
    • والبيان الرابع
        
    Las transferencias para ajustar el nivel de la reserva figuran en el estado financiero IV y en la nota 17. UN وترد المبالغ المحولة لتعديل مستوى الاحتياطي في البيان الرابع والملاحظة ٧١.
    En el estado financiero IV se señala que a fines de 1997 el Organismo tenía unos 24,6 millones de dólares de efectivo en caja. UN ٢٠ - ويتبين من البيان الرابع أن الوكالة كانت لديها نقدية بالصندوق بلغت ٢٤,٦ مليون دولار في نهاية عام ١٩٩٧.
    En el estado financiero IV se detallan las consignaciones de créditos del presupuesto ordinario. UN وترد في البيان الرابع تفاصيل الاعتمادات في الميزانية العادية.
    La consignación efectuada en el Fondo General de las Naciones Unidas para sufragar estos puestos figura en el estado financiero IV de los estados financieros de las Naciones Unidas. UN ويغطي الاعتماد في الصندوق العام للأمم المتحدة الوظائف المبينة في البيان الرابع من البيانات المالية للأمم المتحدة.
    Las consignaciones de créditos revisadas para 2000 se indican en el estado financiero IV. UN وترد في البيان الرابع من البيانات المالية الاعتمادات المنقحة للسنة 2000.
    En el estado financiero IV se detallan las consignaciones de créditos del presupuesto ordinario. UN وترد في البيان الرابع تفاصيل الاعتمادات في الميزانية العادية.
    La consignación efectuada en el Fondo General de las Naciones Unidas para sufragar estos puestos figura en el estado financiero IV de los estados financieros de las Naciones Unidas. UN ويغطي الاعتماد في الصندوق العام للأمم المتحدة الوظائف المبينة في البيان الرابع من البيانات المالية للأمم المتحدة.
    Las consignaciones de créditos revisadas para 2000-2001 se indican en el estado financiero IV. UN وترد في البيان الرابع من البيانات المالية الاعتمادات المنقحة لفترة السنتين 2000-2001.
    En el estado financiero IV se proporciona información resumida sobre las consignaciones de créditos y los gastos del presupuesto ordinario. UN وترد في البيان الرابع معلومات موجزة عن الاعتمادات والنفقات في الميزانية العادية.
    En el estado financiero IV puede verse la situación de las consignaciones para el presupuesto ordinario. UN ويبين البيان الرابع حالة اعتمادات الميزانية العادية.
    En el estado financiero IV se proporciona información resumida sobre las consignaciones de créditos y los gastos del presupuesto ordinario. UN وترد في البيان الرابع معلومات موجزة عن الاعتمادات والنفقات في الميزانية العادية.
    En el estado financiero IV figura la situación de las consignaciones para el presupuesto ordinario. UN ويبين البيان الرابع حالة اعتمادات الميزانية العادية.
    En el estado financiero IV se proporciona información resumida sobre las consignaciones de créditos y los gastos del presupuesto ordinario. UN وترد في البيان الرابع معلومات موجزة عن الاعتمادات والنفقات في الميزانية العادية.
    En el estado financiero IV figura la situación de las consignaciones para el presupuesto ordinario. UN ويبين البيان الرابع حالة اعتمادات الميزانية العادية.
    En el estado financiero IV se proporciona información resumida sobre las consignaciones de créditos y los gastos con cargo al presupuesto ordinario. UN وترد في البيان الرابع معلومات موجزة عن الاعتمادات والنفقات في الميزانية العادية.
    En el estado financiero IV figura el estado de las consignaciones para el presupuesto ordinario. UN ويبين البيان الرابع حالة اعتمادات الميزانية العادية.
    En el estado financiero IV se indica el detalle de las cifras. UN وترد تفاصيل هذه المبالغ في البيان الرابع.
    En el estado financiero IV se proporciona información resumida sobre las consignaciones de créditos y los gastos con cargo al presupuesto ordinario. UN وترد في البيان الرابع معلومات موجزة عن الاعتمادات والنفقات في الميزانية العادية.
    En el estado financiero IV figura el estado de las consignaciones para el presupuesto ordinario. UN ويبين البيان الرابع حالة اعتمادات الميزانية العادية.
    En el estado financiero IV se proporciona información resumida sobre las consignaciones de créditos y los gastos con cargo al presupuesto ordinario. UN وترِدُ في البيان الرابع معلومات موجزة عن تخصيص الاعتمادات والنفقات في الميزانية العادية.
    Véanse la nota 21 y el estado financiero IV. UN انظر الملاحظة ٢١ والبيان الرابع.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more