"el examen anterior" - Translation from Spanish to Arabic

• الاستعراض السابق
• الاستعراض السابقة
• الاستعراض الأخير
• بالاستعراض السابق
• استعراضها السابق

Observaciones finales incluidas en el examen anterior
الملاحظات الختامية المدرجة في الاستعراض السابق

Observaciones finales incluidas en el examen anterior
ملاحظات ختامية واردة في الاستعراض السابق

Observaciones finales incluidas en el examen anterior
الملاحظات الختامية الواردة في دورة الاستعراض السابقة

Observaciones finales incluidas en el examen anterior
الملاحظات الختامية الواردة في الاستعراض السابق

Observaciones finales incluidas en el examen anterior
الملاحظات الختاميـة الواردة في الاستعراض السابق

Último informe presentado desde el examen anterior
آخر تقرير قُدم منذ دورة الاستعراض السابقة

Último informe presentado desde el examen anterior
آخر تقرير قدم منذ الاستعراض الأخير

26. El informe sobre el examen anterior (JIU/REP/2008/3) incluía una serie de recomendaciones para mejorar la gobernanza ambiental, las cuales se referían al establecimiento de lo siguiente:
26- تضمن التقرير المتعلق بالاستعراض السابق (JIU/REP/2008/3) سلسلة من التوصيات الرامية إلى تحسين الإدارة البيئية. وتعلقت هذه التوصيات بترسيخ ما يلي:

En el contexto de su examen bienal de las prestaciones por familiares a cargo correspondientes a los funcionarios del Cuadro Orgánico y categorías superiores, la Comisión examinó la cuantía de las prestaciones por hijos y por familiar secundario a cargo en el marco de las revisiones hechas con respecto a las disposiciones fiscales y los pagos establecidos en la legislación social desde que se realizó el examen anterior.
14 - نظرت اللجنة، لدى استعراضها بدلات الإعالة لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا الذي تجريه كل سنتين، في مستويات بدلات إعالة الأولاد والمعالين من الدرجة الثانية() في سياق التنقيحات المدخلة على أحكام الضرائب ومدفوعات التشريعات الاجتماعية منذ استعراضها السابق.