"el examen anual de la situación financiera" - Translation from Spanish to Arabic

• اﻻستعراض السنوي للحالة المالية
• بالاستعراض السنوي للحالة المالية
• الاستعراض السنوي للوضع المالي

- Información detallada sobre el examen anual de la situación financiera, 2001
- معلومات تفصيلية تتعلق بالاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2001

Información detallada sobre el examen anual de la situación financiera, 2013
:: معلومات تفصيلية تتصل بالاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2013

Adoptó la decisión 2002/16, de 26 de septiembre de 2002, sobre el examen anual de la situación financiera del PNUD en 2001;
اتخذ المقرر 2002/16 المؤرخ 26 أيلول/سبتمبر 2002 المتعلق بالاستعراض السنوي للحالة المالية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عام 2001؛

- Información detallada sobre el examen anual de la situación financiera, 2002
- معلومات مفصلة فيما يتعلق بالاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2002

La Junta Ejecutiva aprobó las decisiones 2009/20, sobre el examen anual de la situación financiera, 2008; 2009/21, sobre los gastos de cooperación técnica del sistema de las Naciones Unidas, 2008; y 2009/22, sobre la metodología y enfoque del presupuesto de apoyo bienal del PNUD para 2010-2011.
43 - واتخذ المجلس التنفيذي القرار 2009/20 بشأن الاستعراض السنوي للوضع المالي لعام 2008؛ والقرار 2009/21 بشأن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2008؛ والقرار 2009/22 بشأن المنهجية والنهج المتبعين في ميزانية دعم البرنامج الانمائي لفترة السنتين 2010-2011.