Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"el gobierno de la república federativa de" - Translation from Spanish to Arabic
-
حكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
-
حكومة يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
-
لحكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
-
وحكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية
-
فإن جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
-
حكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية من
| La notificación hecha por el Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia es incorrecta y engañosa, ya que sugiere erróneamente que el Estado que desea retirar la reserva es el mismo sujeto de derecho internacional que el Estado que había formulado la reserva. | UN | وبناء عليه، فإن جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ليست طرفا في الاتفاقية ولا يمكن أن تعتبر طرفا فيها. |
| En consecuencia, en aras de la verdad, el Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia encuentra necesario señalar los hechos siguientes: | UN | ولذلك، وإحقاقا للحق، تجد حكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية من الضروري توضيح الوقائع التالية: |