Discover our services in

    "el gobierno no ha respondido a la" - Translation from Spanish to Arabic

    • لم ترد الحكومة على
        
    • لم تقدم الحكومة رداً على
        
    • ولم ترد الحكومة على
        
    • الحكومة لم ترد على
        
    En particular, el Gobierno no ha respondido a la acusación de que las personas mencionadas pueden, a tenor de la Ley sobre la Seguridad del Estado, de 1974, permanecer detenidas por un plazo máximo de tres años sin ser inculpadas ni juzgadas. UN وعلى وجه الخصوص، لم ترد الحكومة على الادعاء القائل بجواز احتجاز اﻷفراد المذكورين أعلاه، عملاً بقانون أمن الدولة لعام ٤٧٩١، لفترة تصل إلى ثلاث سنوات دون اتهام أو محاكمة.
    23. el Gobierno no ha respondido a la comunicación del Grupo de Trabajo de 11 de septiembre de 2012. UN 23- لم ترد الحكومة على البلاغ الذي وجهه إليها الفريق العامل في 11 أيلول/سبتمبر 2012.
    el Gobierno no ha respondido a la comunicación. UN لم ترد الحكومة على هذه الرسالة.
    el Gobierno no ha respondido a la comunicación. UN لم تقدم الحكومة رداً على البلاغ.
    16. el Gobierno no ha respondido a la comunicación del Grupo de Trabajo. UN 16- ولم ترد الحكومة على بلاغ الفريق العامل.
    17. el Gobierno no ha respondido a la comunicación en el plazo de 60 días establecido para ello, ni ha solicitado una prórroga de dicho plazo. UN 17- لم ترد الحكومة على البلاغ في مهلة 60 يوماً ولم تلتمس تمديد هذه المهلة.
    el Gobierno no ha respondido a la comunicación. UN بشأن لارينغ لم ترد الحكومة على البلاغ.
    En el presente caso, el Gobierno no ha respondido a la pregunta formulada por la fuente en el sentido de si las detenciones podían ser resultado de un error y que fueran los inquilinos anteriores, los Sres. E y F, los que estaban sujetos a vigilancia policial. UN وفي هذه القضية، لم ترد الحكومة على الاستفسار المقدم من المصدر الذي يرى فيه أن القبض على هؤلاء الأشخاص ربما كان ناشئاً عن وقائع مغلوطة وأن الأشخاص المقصودين ربما كانوا المستأجرين السابقين، وهما السيد هاء والسيد واو اللذان كان مسكنهما يخضع لمراقبة الشرطة.
    el Gobierno no ha respondido a la comunicación. UN لم ترد الحكومة على البلاغ.
    el Gobierno no ha respondido a la comunicación. UN لم ترد الحكومة على البلاغ
    el Gobierno no ha respondido a la comunicación. UN لم ترد الحكومة على البلاغ.
    el Gobierno no ha respondido a la comunicación. UN لم ترد الحكومة على البلاغ.
    el Gobierno no ha respondido a la comunicación. UN لم ترد الحكومة على البلاغ.
    el Gobierno no ha respondido a la comunicación. UN لم ترد الحكومة على البلاغ.
    el Gobierno no ha respondido a la comunicación. UN لم ترد الحكومة على البلاغ.
    el Gobierno no ha respondido a la comunicación. UN لم ترد الحكومة على البلاغ.
    el Gobierno no ha respondido a la comunicación. UN لم ترد الحكومة على البلاغ.
    el Gobierno no ha respondido a la comunicación. UN لم ترد الحكومة على البلاغ.
    el Gobierno no ha respondido a la comunicación. UN لم تقدم الحكومة رداً على البلاغ.
    el Gobierno no ha respondido a la comunicación. UN لم تقدم الحكومة رداً على البلاغ.
    10. el Gobierno no ha respondido a la comunicación del Grupo de Trabajo. UN 10- ولم ترد الحكومة على رسالة الفريق العامل.
    15. La fuente afirma que el Gobierno no ha respondido a la alegación formulada en la comunicación transmitida el 16 de junio de 2011 al Grupo de Trabajo. UN 15- يفيد المصدر بأن الحكومة لم ترد على الادعاء الذي قدمه في الرسالة الموجهة إلى الفريق العامل في 16 حزيران/يونيه 2011.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more