Discover our services in

    "el gobierno no respondió a la" - Translation from Spanish to Arabic

    • لم ترد الحكومة على
        
    • ولم ترد الحكومة على
        
    • الحكومة لم ترد على
        
    • لم تردّ الحكومة على
        
    el Gobierno no respondió a la comunicación dentro del plazo de 60 días. UN لم ترد الحكومة على البلاغ في غضون الأجل المحدد بستين يوما.
    el Gobierno no respondió a la comunicación dentro del plazo de 60 días. UN لم ترد الحكومة على البلاغ خلال الأجل النهائي المحدد بستين يوماً.
    el Gobierno no respondió a la comunicación en el plazo de 60 días. UN لم ترد الحكومة على البلاغ خلال مهلة اﻟ 60 يوماً.
    el Gobierno no respondió a la comunicación del Grupo de Trabajo dentro del plazo de 60 días. UN لم ترد الحكومة على بلاغ الفريق العامل في غضون مهلة الستين يوماً.
    el Gobierno no respondió a la comunicación. UN ولم ترد الحكومة على هذه الرسالة.
    el Gobierno no respondió a la comunicación dentro del plazo de 60 días. UN لم ترد الحكومة على البلاغ خلال مهلة ال60 يوماً.
    el Gobierno no respondió a la comunicación. UN لم ترد الحكومة على البلاغ الذي وجهه إليها.
    el Gobierno no respondió a la comunicación. UN لم ترد الحكومة على الرسالة التي وجهت إليها.
    el Gobierno no respondió a la comunicación dentro del plazo de 60 días. UN لم ترد الحكومة على البلاغ خلال مهلة اﻟ 60 يوماً.
    el Gobierno no respondió a la comunicación dentro del plazo de 60 días. UN لم ترد الحكومة على البلاغ خلال مهلة اﻟ 60 يوماً.
    el Gobierno no respondió a la comunicación dentro del plazo de 60 días. UN لم ترد الحكومة على البلاغ خلال مهلة الستين يوماً.
    el Gobierno no respondió a la comunicación del Grupo de Trabajo. UN لم ترد الحكومة على بلاغ الفريق العامل.
    el Gobierno no respondió a la comunicación del Grupo de Trabajo. UN لم ترد الحكومة على بلاغ الفريق العامل.
    el Gobierno no respondió a la comunicación del Grupo de Trabajo. UN لم ترد الحكومة على بلاغ الفريق العامل.
    29. el Gobierno no respondió a la comunicación del Grupo de Trabajo de 27 de julio de 2012 dentro del plazo de 60 días. UN 29- لم ترد الحكومة على رسالة الفريق العامل المؤرخة 27 تموز/يوليه 2012 خلال مهلة اﻟ 60 يوماً.
    el Gobierno no respondió a la comunicación del Grupo de Trabajo. UN لم ترد الحكومة على بلاغ الفريق العامل.
    el Gobierno no respondió a la comunicación. UN لم ترد الحكومة على البلاغ.
    el Gobierno no respondió a la solicitud que le había presentado la comisión de que le facilitase más detalles sobre el número de detenciones o sobre los resultados de las investigaciones penales correspondientes. UN ولم ترد الحكومة على طلب اللجنة تقديم مزيد من التفاصيل عن عدد الأشخاص الموقوفين أو عن نتيجة التحقيقات الجنائية المتعلقة بهم.
    14. el Gobierno no respondió a la comunicación del Grupo de Trabajo. UN 14- ولم ترد الحكومة على بلاغ الفريق العامل.
    Aunque el Gobierno no respondió a la nota verbal, funcionarios superiores repitieron en la televisión nacional las afirmaciones infundadas acerca de la presunta profanación de las tumbas de un jefe y de un niño. UN ورغم أن الحكومة لم ترد على المذكرة الشفوية، كرر كبار المسؤولين الحكوميين على شاشة التلفزيون الوطني الادعاءات العارية من الصحة المتعلقة بالانتهاك المزعوم لمقبرتي الزعيم والطفل.
    el Gobierno no respondió a la comunicación. UN لم تردّ الحكومة على هذا البلاغ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more