"el grupo de tareas interinstitucional" - Translation from Spanish to Arabic

• فرقة العمل المشتركة بين الوكاﻻت
• الفرقة العاملة المشتركة بين الوكاﻻت
• الفريق العامل المشترك بين الوكاﻻت
• فرقة العمل المشتركة بين المؤسسات
• فرقة العمل المشتركة بين الإدارات والوكالات
• وفرقة العمل المشتركة بين الوكاﻻت

Ello entrañará la participación en el grupo de tareas interinstitucional establecido con ese fin.
وسيشمل ذلك المشاركة في فرقة العمل المشتركة بين المؤسسات المنشأة لهذا الغرض.

Trabajaremos con nuestros colegas para velar por que la supervisión se prosiga de manera periódica y rentable si la Asamblea General accede a que el grupo de tareas interinstitucional ya creado sea el punto de coordinación para la supervisión de la aplicación de las recomendaciones.
وسوف نعمل مع زملائنا لضمان الاستمرار في رصد التنفيذ على أساس منتظم وفعال قياسا بالتكاليف، إذا وافقت الجمعية العامة على أن تكون فرقة العمل المشتركة بين الإدارات والوكالات مركز التنسيق لرصد تنفيذ تلك التوصيات.