"el grupo de trabajo está integrado por" - Translation from Spanish to Arabic

    • ويتألف الفريق العامل من
        
    • ويتكون الفريق العامل من
        
    • ويضم الفريق العامل
        
    • يتألف الفريق العامل من
        
    • يتألف فريق الصياغة من
        
    el Grupo de Trabajo está integrado por los jefes de las oficinas de información pública de varios organismos, organizaciones y programas de las Naciones Unidas. UN ويتألف الفريق العامل من رؤساء مكاتب اﻹعلام في عدة وكالات ومنظمات وبرامج تابعة لﻷمم المتحدة.
    el Grupo de Trabajo está integrado por cinco expertos a título personal. UN ويتألف الفريق العامل من خمسة خبراء يعملون بصفتهم الشخصية.
    el Grupo de Trabajo está integrado por cinco miembros de la Subcomisión y se reúne una vez al año en Ginebra por un período de ocho días laborables; UN ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة الفرعية ويجتمع مرة في السنة بجنيف لمدة ثمانية أيام؛
    el Grupo de Trabajo está integrado por representantes de organizaciones gubernamentales, no gubernamentales e internacionales. UN ويتكون الفريق العامل من ممثلين عن المنظمات الحكومية وغير الحكومية والدولية.
    el Grupo de Trabajo está integrado por cinco miembros del Comité Asesor y se reúne dos veces al año durante cinco días laborables; UN ويتكون الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة الاستشارية، ويجتمع مرتين في السنة على مدى خمسة أيام عمل؛
    el Grupo de Trabajo está integrado por cinco expertos a título personal. UN ويتألف الفريق العامل من خمسة خبراء يعملون بصفتهم الشخصية.
    el Grupo de Trabajo está integrado por cinco miembros de la Subcomisión y se reúne una vez al año en Ginebra por un período de ocho días laborables. UN ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة الفرعية ويجتمع مرة في السنة بجنيف لمدة ثمانية أيام.
    el Grupo de Trabajo está integrado por cinco expertos a título personal. UN ويتألف الفريق العامل من خمسة خبراء يعملون بصفتهم الشخصية.
    el Grupo de Trabajo está integrado por cinco miembros de la Subcomisión y se reúne una vez al año en Ginebra por un período de ocho días laborables; UN ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة الفرعية ويجتمع مرة في السنة بجنيف لمدة ثمانية أيام؛
    el Grupo de Trabajo está integrado por cinco expertos a título personal. UN ويتألف الفريق العامل من خمسة خبراء يعملون بصفتهم الشخصية.
    el Grupo de Trabajo está integrado por cinco miembros de la Subcomisión y se reúne una vez al año en Ginebra por un período de ocho días laborables. UN ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة الفرعية ويجتمع مرة في السنة بجنيف لمدة ثمانية أيام.
    el Grupo de Trabajo está integrado por 26 organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas del Consejo. UN ويتألف الفريق العامل من ٢٦ منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    el Grupo de Trabajo está integrado por cinco expertos que se desempeñan a título personal. UN ويتألف الفريق العامل من خمسة خبراء يعملون بصفتهم الشخصية.
    el Grupo de Trabajo está integrado por cinco miembros de la Subcomisión y se reúne una vez al año en Ginebra por un período de ocho días laborables; UN ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية ويجتمع مرة في السنة بجنيف لمدة ثمانية أيام عمل؛
    el Grupo de Trabajo está integrado por cinco expertos que se desempeñan a título personal. UN ويتألف الفريق العامل من خمسة خبراء يعملون بصفتهم الشخصية.
    el Grupo de Trabajo está integrado por cinco miembros de la Subcomisión y se reúne una vez al año en Ginebra por un período de ocho días laborables; UN ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية ويجتمع مرة في السنة بجنيف لمدة ثمانية أيام عمل؛
    el Grupo de Trabajo está integrado por Austria, Nigeria, Serbia y Montenegro y el Uruguay. UN ويتألف الفريق العامل من البلدان التالية:أوروغواي وصربيا والجبل الأسود و النمسا ونيجيريا.
    el Grupo de Trabajo está integrado por cinco miembros del Consejo que desempeñan sus funciones a título personal y se reúne dos veces al año durante una semana; UN ويتكون الفريق العامل من خمسة أعضاء في المجلس معينين بصفتهم الشخصية، ويجتمع مرتين في السنة لمدة أسبوع واحد؛
    el Grupo de Trabajo está integrado por cinco miembros del Comité Asesor y se reúne dos veces al año durante cinco días laborables; UN ويتكون الفريق العامل من خمسة أعضاء في اللجنة الاستشارية، ويجتمع مرتين في السنة على مدى خمسة أيام عمل؛
    el Grupo de Trabajo está integrado por cinco miembros del Consejo que desempeñan sus funciones a título personal y se reúne dos veces al año durante una semana; UN ويتكون الفريق العامل من خمسة أعضاء في المجلس يُعيّنون للعمل بصفتهم الشخصية، ويجتمع مرتين في السنة لمدة أسبوع واحد؛
    el Grupo de Trabajo está integrado por miembros de varios ministerios y otras autoridades de la administración del Estado con competencia en la materia. UN ويضم الفريق العامل أعضاء من شتى الوزارات وغيرها من سلطات الحكومة، من ذوي الاختصاص القضائي في هذا المجال.
    el Grupo de Trabajo está integrado por representantes de las siguientes organizaciones: Comisión Económica para Europa (CEPE), Oficina Internacional del Trabajo (OIT), Fondo Monetario Internacional (FMI), Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), Oficina de Estadística de las Comunidades Europeas (Eurostat) y Banco Mundial. UN 4 - يتألف الفريق العامل من ممثلي مؤسسات اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ومنظمة العمل الدولية، وصندوق النقد الدولي، ومنظمة التعاون الاقتصادي، والتنمية في الميدان الاقتصادي، والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، والبنك الدولي.
    el Grupo de Trabajo está integrado por los miembros siguientes: UN يتألف فريق الصياغة من الأعضاء التالية أسماؤهم:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more