"el grupo de trabajo sobre desapariciones forzadas" - Translation from Spanish to Arabic

    • الفريق العامل المعني بحاﻻت اﻻختفاء القسري
        
    • والفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري
        
    • بالفريق العامل المعني بحاﻻت اﻻختفاء القسري
        
    • الفريق العامل المعني باﻻختفاءات القسرية
        
    • للفريق العامل المعني بحاﻻت اﻻختفاء القسري
        
    • يرحب الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري
        
    • أُنشئ الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري
        
    • قام الفريق العامل المعني بحاﻻت اﻻختفاء
        
    • من الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري
        
    El Comité contra la Tortura, el Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias y el Relator Especial sobre la cuestión de la tortura deberán disponer de todo el apoyo necesario. UN ومن المقرر تقديم كل ما يلزم من دعم إلى لجنة مناهضة التعذيب، والفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، والمقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب.
    el Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas e Involuntarias es de especial interés, puesto que las personas pertenecientes a las minorías parecen haber sido grandemente afectadas por esas violaciones de sus derechos. UN والفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري وغير الطوعي له أهمية خاصة في هذا السياق، حيث يبدو أن اﻷشخاص المنتمين الى أقليات يتأثرون بشكل لا متناسب.
    22. el Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias (el Grupo de Trabajo) celebra la labor del Grupo de Trabajo entre períodos de sesiones, de composición abierta, destinada a la elaboración de un instrumento jurídicamente vinculante sobre desapariciones forzadas. UN 22- يرحب الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي (الفريق العامل) بالجهود التي بذلها الفريق المفتوح العضوية العامل بين الدورات لإعداد صك ملزم قانونياً بشأن حالات الاختفاء القسري.
    Creado mediante la resolución 20 (XXXVI) de la Comisión de Derechos Humanos, de 29 de febrero de 1980, el Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias fue el primer mecanismo temático de derechos humanos de las Naciones Unidas que recibió un mandato mundial. UN أُنشئ الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 20(د-36) المؤرخ 29 شباط/فبراير 1980، وكان أول آلية مواضيعية تابعة للأمم المتحدة تُسنَد إليها ولاية عالمية في مجال حقوق الإنسان.
    También comunicó informaciones el Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias. UN كذلك وردت معلومات من الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري وغير الطوعي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more