"el gte-pk examinó este" - Translation from Spanish to Arabic

• نظر الفريق العامل المخصص في هذا
• نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا

10. el GTE-PK examinó este subtema en su primera sesión.
10- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى.

39. el GTE-PK examinó este tema, junto con el tema 3, en sus sesiones primera y segunda.
39- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند، إلى جانب البند 3، في جلستيه الأولى والثانية.

47. el GTE-PK examinó este tema en sus sesiones primera y segunda.
47- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية.

5. el GTE-PK examinó este subtema en su primera sesión, el 7 de diciembre.
5- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 7 كانـون الأول/ديسمبر.

6. el GTE-PK examinó este subtema en su primera sesión, el 9 de abril.
6- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 9 نيسان/أبريل.

6. el GTE-PK examinó este subtema en su primera sesión, el 1º de junio.
6- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 1 حزيران/يونيه.

4. el GTE-PK examinó este subtema en su primera sesión, celebrada el 1º de diciembre.
4- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر.

7. el GTE-PK examinó este subtema en su primera sesión, el 1º de diciembre.
7- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر.

9. el GTE-PK examinó este subtema en su segunda sesión el 30 de marzo.
9- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الثانية المعقودة في 30 آذار/مارس.

33. el GTE-PK examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta.
33- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة.

40. el GTE-PK examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta. Tuvo ante sí los documentos FCCC/KP/AWG/2009/4, FCCC/KP/AWG/2009/INF.1, y FCCC/KP/AWG/2009/MISC.5 y Add.1 y Corr.1.
40- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلسته الثالثة والرابعة، وكان معروضاً عليه الوثائق FCCC/KP/AWG/2009/4، وFCCC/KP/AWG/2009/INF.1، وFCCC/KP/AWG/2009/Misc.5 وAdd.1 وCorr.1.

50. el GTE-PK examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta.
50- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة.

67. el GTE-PK examinó este tema en sus sesiones tercera y cuarta.
67- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الثالثة والرابعة.

5. el GTE-PK examinó este subtema en su primera sesión, celebrada el 1º de junio.
5- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 1 حزيران/يونيه.

9. el GTE-PK examinó este subtema en su primera sesión, el 5 de abril.
9- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 5 نيسان/أبريل.

14. el GTE-PK examinó este tema en sus sesiones primera, segunda, tercera y cuarta, los días 5 y 8 de abril y 7 y 17 de junio, respectivamente.
14- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند في جلساته الأولى والثانية والثالثة والرابعة في 5 و8 نيسان/أبريل وفي 7 و17 حزيران/يونيه، على التوالي.

9. el GTE-PK examinó este subtema en sus sesiones primera y tercera, celebradas en Bonn y Doha, respectivamente.
9- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستيه الأولى والثالثة.

10. el GTE-PK examinó este subtema en sus sesiones primera, cuarta y quinta, los días 28 de septiembre y 2 y 3 de noviembre, respectivamente.
10- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند الفرعي في جلساته الأولى والرابعة والخامسة، المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر و2 تشرين الثاني/نوفمبر و3 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

25. el GTE-PK examinó este tema en sus sesiones primera, tercera, cuarta y sexta, los días 28 de septiembre, 9 de octubre y 2 y 6 de noviembre, respectivamente.
25- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند في جلساته الأولى والثالثة والرابعة والسادسة، المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر و9 تشرين الأول/أكتوبر و2 تشرين الثاني/نوفمبر و6 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

11. el GTE-PK examinó este tema en sus sesiones primera y tercera, los días 7 y 15 de diciembre, respectivamente.
11- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند في جلستيه الأولى والثالثة المعقودتين في 7 و15 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.

10. el GTE-PK examinó este tema en sus sesiones primera y segunda, celebradas los días 2 y 6 de agosto, respectivamente.
10- نظر فريق الالتزامات الإضافية في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 2 آب/أغسطس و6 آب/أغسطس، على التوالي.