"el hígado de" - Translation from Spanish to Arabic

• كبد
• الكبد لدى
• كبدي
• الكبد من
• لكبد
• الكبد في

También se ha detectado endosulfán en la grasa de rorcuales y en el hígado de los fulmares del norte;
وعثر على أندوسلفان في دهن حيتان منك وفي كبد نورس المناطق الشمالية؛

También se ha detectado endosulfán en la grasa de rorcuales aliblancos y en el hígado de fulmares del norte.
كما اكتشف الاندوسلفان في زيت شحم حوت المنك وفي كبد طيور الفولمار البحرية الشمالية.

Se han detectado, por ejemplo, en muestras tomadas a seres humanos y en el hígado de bacalao y los mejillones.
فقد اكتُشِفَت مثلاً في عينات بشرية وفي كبد الحوت وفي بلح البحر.

El daño en el hígado de nuestro paciente explica la erupción y las crioglobulinas que encontramos en su sangre pero no podemos explicar el daño en el hígado.
قصور الكبد لدى المريض يفسّر الطفح والغولوبين البرديّ الذي وجدناه بدمه لكن لا يمكننا تفسير قصور الكبد

Y en mi sueño... Ragnar Lothbrok arrancó el hígado de mi cuerpo... y empezó a comerlo.
رأيت (راجنر لوثبروك) يمزق كبدي ويأكله

Quien sabía resolver el cubo mágico, o tenía que tener la mente de un genio o el hígado de Lindsey Lohan.
الذين عرفوا لحل مكعب روفوس، سواء كان عليك أن يكون لديك عقل عبقريا أو الكبد من ليندسي لوهان.

¿Hay algún modo de usar ese resplandor creativo en el hígado de mi paciente?
هل هناك أي فرصة لتوجيه هذا الذكاء الخارق باتجاه كبد مريضتي؟

Yo recomiendo coagulantes naturales como el hígado de pollo.
و أفضل إستخدام مجلطات طبيعية للدم مثل كبد الدجاج

Si hace un sonido o intenta una señal le cortaré la garganta a usted y balearé el hígado de él.
تقومين بإصدار صوتٍ، تُرسلين إشارة، وسأضع رصاصة في كبد هذا الرجل.

¿Pensó que sería fácil conseguir el hígado de otra persona?
فكّرت سيكون الأمر سهل لتحصل على كبد شخص آخر؟

El mismo tipo raro de sangre. Él tiene el hígado de mi papá.
له نفس فصيلة الدم النادره لقد أخذ كبد أبي

el hígado de Brie ha dejado de filtrar las toxinas, así que su cuerpo está muriendo.
كبد بري توقف عن تصفية السموم لذلك فان جسدها ينغلق

Cam dice que la ketamina no estaba presente en el hígado de la víctima.
كام قالت ذلك بان الكيتامين لم يكن موجود .في كبد الضحيه

¿Sabías que hay nano partículas en algunos protectores solares que aparecen en el hígado de las personas?
أتعلمين أن هناك جزيئات مجهرية في العديد من واقيات الشمس والتي تعلق في كبد الإنسان؟

el hígado de ese hombre era sexy muerto, y no soy siquiera un hombre de hígados. Quiero decir, no soy un hombre hígado.
كان كبد الرجل جذاباً جدّاً، ولست حتّى ممن يحبون الكبد.

¿Crees que ella alguna vez descubrir que ella tiene el hígado de su padre?
تَعتقدُ بأنّها سَتَكتشفُ أبداً تلك هي هَلْ عِنْدَها كبد أبوها؟

El nivel mínimo sin efecto, de 0,5 ppm, se tomó de estudios de toxicidad en mamíferos y corresponde a efectos en el hígado de ratas macho.
استقي التركيز الأدنى غير المؤثر البالغ 0.5 جزء في المليون من دراسات السمية لدى الثدييات، وهو مستوى للتأثيرات على الكبد لدى ذكور الجرذان.

Una vez en la escuela de medicina, mis amigos y yo... cogimos el hígado de un cadáver, y nosotros...
اووه ، تلك المرة في كلية الطب .... ااه ، أنا و أصدقائي أخذنا الكبد من جثمان متوفى

Dado que el hígado de Francisco estaba ennegrecido.
اعطاء ذلك لكبد فرانسيس كان سيسودها

En comparación de los 3,77 ug.g-1 de hígado peso húmedo de PFOS en osos polares con un valor de toxicidad crítica de 40,8 ug.g-1 de hígado peso húmedo para los efectos histopatológicos en el hígado de ratas (estudio de 2 años, Covance Laboratories, Inc. 2002), la diferencia es solamente de alrededor de un factor 10.
وبالمقارنة مع 3.77 ميكروغرام. غرام-1 وزن كبد رطب من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في الدب القطبي مع قيمة سمية حرجة تبلغ 40.8 ميكروغرام.غرام-1 وزن كبد رطب للآثار الخاصة بالتغيير في أنسجة الكبد في الفئران (دراسة لسنتين، Covance Laboratories, Inc.، 2002)، يتمثل الفرق فقط في معامل من 10.