"el idioma de trabajo" - Translation from Spanish to Arabic

    • لغة العمل
        
    • لغة عمل
        
    • إلى تلك الترجمة الشفوية المقدمة بلغة العمل
        
    • ولغة عمل
        
    Además aunque el idioma de trabajo del curso era el inglés, hubo que traducir al árabe el informe final sobre cuestiones de fondo y darle amplia difusión. UN ومع أن لغة العمل في الحلقة التدريبية كانت الانكليزية، إلا أنه تعين ترجمة التقرير الموضوعي النهائي الى العربية ونشره لتوزيعه على نطاق واسع.
    el idioma de trabajo del Seminario será el inglés. UN تكون لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية.
    el idioma de trabajo del Seminario será el inglés. UN لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية.
    el idioma de trabajo de la junta será el inglés. UN وتكون لغة عمل المجلس التنفيذي هي الإنكليزية.
    el idioma de trabajo de la junta será el inglés. UN وتكون لغة عمل المجلس التنفيذي هي الإنكليزية.
    el idioma de trabajo es el inglés solamente y los documentos en árabe deben presentarse traducidos al inglés. UN كذلك، فإن لغة العمل مقصورة على اﻹنكليزية، حيث يتعين أن تقدم جميع المستندات العربية مترجمة الى اﻹنكليزية.
    el idioma de trabajo del Seminario será el inglés. UN اللغـــات لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية.
    El francés será el idioma de trabajo de todas las instituciones de la Comunidad de Habla Francesa, de la Agencia y de todos sus órganos. UN الفرنسية هي لغة العمل المستخدمة في جميع مؤسسات الجماعة الفرنكوفونية وفي الوكالة وفي جميع هيئاتها.
    el idioma de trabajo del Seminario será el inglés. UN اللغـــات لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية.
    el idioma de trabajo de los órganos del Estado unificado es el ruso. UN وتستخدم اللغة الروسية بمثابة لغة العمل في هيئات الدولة الاتحادية.
    el idioma de trabajo del Seminario será el inglés. UN لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية.
    el idioma de trabajo del Seminario será el inglés. UN لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية.
    el idioma de trabajo de la junta ejecutiva será el inglés. UN وتكون اللغة الإنجليزية هي لغة العمل للمجلس التنفيذي.
    el idioma de trabajo del Seminario será el inglés. UN لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية.
    el idioma de trabajo del Tribunal Especial será el inglés. UN تكون الانكليزية لغة العمل في المحكمة الخاصة.
    el idioma de trabajo del Grupo de Expertos será el inglés. UN سوف تكون اللغة الإنجليزية هي لغة العمل داخل فريق الخبراء.
    el idioma de trabajo del Seminario será el inglés. UN لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. المادة 5
    el idioma de trabajo de la junta será el inglés. UN وتكون لغة عمل المجلس التنفيذي هي الإنكليزية.
    el idioma de trabajo de la junta será el inglés. UN وتكون لغة عمل المجلس التنفيذي هي الإنكليزية.
    el idioma de trabajo de la Junta será el inglés. UN وتكون لغة عمل المجلس التنفيذي هي الإنكليزية.
    el idioma de trabajo de la Junta será el inglés. UN وتكون لغة عمل المجلس التنفيذي هي الإنكليزية.
    La interpretación hecha en los demás idiomas de trabajo podrá basarse en la interpretación hecha en el idioma de trabajo empleado en primer lugar. UN ويجوز أن تستند الترجمة الشفوية إلى لغات العمل الأخرى إلى تلك الترجمة الشفوية المقدمة بلغة العمل الأولى.
    el idioma de trabajo de los órganos de la Unión Económica de Eurasia es el ruso. UN ولغة عمل أجهزة الاتحاد الاقتصادي للمنطقة الأوروبية الآسيوية هي الروسية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more