"el informe de la comisión de población" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير لجنة السكان
• وتقرير لجنة السكان

Habiendo examinado, el informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su 29º período de sesiones,
وقد استعرض تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والعشرين،

Recomendación contenida en el informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre la labor realizada en su 35° período de sesiones
التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الخامسة والثلاثين

Recomendación contenida en el informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre la labor realizada en su 36° período de sesiones
التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها السادسة والثلاثين.

El Consejo tendrá ante sí el informe de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, el informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su 28º período de sesiones (Nueva York, 21 de febrero a 2 de marzo de 1995) y el informe del Secretario General pedido en la resolución 49/128 de la Asamblea General.
سيعرض على المجلس تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، وتقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثامنة والعشرين )نيويورك، ٢١ شباط/فبراير - ٢ آذار/مارس ١٩٩٥( وتقرير اﻷمين العام المطلوب بموجب قرار الجمعية العامة ٤٩/١٢٨.

Recomendación contenida en el informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su 38° período de sesiones
التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثامنة والثلاثين

Recomendación contenida en el informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su 39° período de sesiones
التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والثلاثين

Recomendación contenida en el informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre la labor realizada en su 37° período de sesiones
التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها السابعة والثلاثين

Recomendación contenida en el informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su 40º período de sesiones
التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الأربعين

Recomendación contenida en el informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su 41º período de sesiones
توصية واردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الحادية والأربعين

Recomendación contenida en el informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su 42º período de sesiones
التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثانية والأربعين

Recomendación contenida en el informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su 43º período de sesiones
التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والأربعين

Recomendación contenida en el informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su 44º período de sesiones
التوصية الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الرابعة والأربعين

Recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Población y Desarrollo sobre su 45º período de sesiones
التوصيات الواردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الخامسة والأربعين

86. El Consejo tendrá ante sí el informe de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, el informe de la Comisión de Población sobre su 28º período de sesiones (Nueva York, 21 de febrero a 2 de marzo de 1995) y el informe del Secretario General pedido en la resolución 49/128 de la Asamblea General.
٨٦ - سيعرض على المجلس تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، وتقرير لجنة السكان عن دورتها الثامنة والعشرين )نيويورك، ٢١ شباط/فبراير - ٢ آذار/مارس ١٩٩٥( وتقرير اﻷمين العام المطلوب في قرار الجمعية العامة ٤٩/١٢٨.