| Y cuando lo hagan todos los agentes FULCRUM sabrán que Chuck es el Intersect. | Open Subtitles | وعندما يفعلون كل عميل فولكرم لدينا سوف يعلم ان تشاك هو التداخل |
| Si no les moleta que pregunte ¿dónde estaba el Intersect durante todo esto? | Open Subtitles | إدا كنت لا تمانعون سؤالك أين كان التداخل أثناء هدا الوقت |
| Tus sueños son también prueba... de la tensión que el Intersect pone en tu cerebro llevándote a un serio deterioro mental. | Open Subtitles | أحلامك أيضاً دليل على الإجهاد الذي يضعة التداخل على عقلك من المحتمل أن يؤدي إلى تدهور عقلي خطير |
| Ahora, una vez que determinemos el método apropiado... de tratamiento, sea miedo, dolor, ansiedad, pasará así con el Intersect. | Open Subtitles | الآن,حينما نحدد الأسلوب الصحيح للعلاج سوءاً كان خوفاً أو ألماً أو قلقاً سيحدث هذا مع التداخل |
| Producirías suficiente adrenalina por el miedo como para mover un auto, por no hablar de reiniciar el Intersect. | Open Subtitles | عليك أن تنتج ما يكفي من طاقة الخوف لرفع سيارة ناهيك عن إعادة تشغيل التقاطع |
| ¿Crees que papá realmente tenía el Intersect acabado y funcionando en este Agente X? | Open Subtitles | هل تعتقدى أن أبى كان لديه هذا التداخل يعمل مع العميل أكس؟ |
| Y he visto suficientes habitaciones blancas con el Intersect para saber que tienen uno. | Open Subtitles | ورأيتُ ما يكفي من غرف التداخل البيضاء لكي أعرف أنّ لديهم واحدة. |
| Ambos sabemos que el Intersect necesita tanto espacio ahí arriba como le podamos conseguir. | Open Subtitles | كلانا يعرف بان التداخل يحتاج المساحة اللازمة التي يريد في راسك |
| el Intersect estuvo bien al alertarnos. | Open Subtitles | لقد كان التداخل صحيحاً لإنذارنا |
| El mismo Bryce Larkin que nos robó el Intersect. | Open Subtitles | وهو نفس برايس لاركين الذى سرق التداخل مننا |
| FULCRUM está buscando el Intersec, y el Intersect resulta que soy yo. | Open Subtitles | وفولكرم يبحثون عن التداخل والتداخل هو انا |
| Oye, ¿creía que dijiste que el gobierno de los EE.UU. estuvo bien por 200 años sin el Intersect? | Open Subtitles | لقد اعتقدت ان حكومة الولايات المتحدة كانت بخير ل 200 عام بدون التداخل |
| Existe alguna manera para quitarte el Intersect de la cabeza? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة لأخراج التداخل من راسى ؟ |
| General, usted no quiere el Intersect fuera de mi cabeza, ¿no? | Open Subtitles | جينرال ، أنت لا تريدين أخراج التداخل من راسى |
| Necesitarás comprender esta computadora si quieres sacar el Intersect de tu cabeza. | Open Subtitles | سوف تحتاجهم لفهم هذا الحاسوب أذا كنت تريد اخراج التداخل من رأسك |
| Una vez que el Intersect esté en nuestro poder, habrá acabado esta misión y podrás seleccionar tu misión. | Open Subtitles | عندما نملك التداخل ، هذه المهمة ستنتهي ، وستنتقل إلى المهام الخاصة بك |
| Porque después de todo lo que has hecho por este país, mereces encontrar a tu padre, que te quiten el Intersect de la cabeza y tener la oportunidad de vivir una vida normal. | Open Subtitles | لأن ، بعد كل شيء فعلته لهذه الدوله ، أنت تستحق ان تجد والدك لتخرج التداخل من رسك وتحضى بحياة طبيعية |
| ¿Como puedo encontrar el Intersect con esto? | Open Subtitles | كيف أستخدم هذه المخططات لإيجاد التداخل |
| Y ellos quieren el Intersect, Chuck. Te quieren a ti. | Open Subtitles | وهو يريدون التقاطع يا تشاك انهم يريدونك أنت |
| Sólo cuando lo hice, me di cuenta que era un golpe interno para descargar y destruir el Intersect | Open Subtitles | وعندئذ فقط أدركت انه كان هناك اضراب داخلي لتنزيل وتدمير التقاطع |
| Sarah,tenecesito para mantener las emociones de Chuck bajo control y que el Intersect pueda trabajar. | Open Subtitles | سارة .. أنا أحتاجك لجعل عواطف تشاك تحت التدقيق حتى يمكن للتداخل أن يعمل |
| Bueno, yo tampoco, pero eso no significa que esté relacionado con el Intersect. | Open Subtitles | حسناً ولا أنا ولكن هذا لايعنى أنه مرتبط بالتداخل |