"el ministerio de relaciones exteriores de eritrea" - Translation from Spanish to Arabic

• وزارة خارجية إريتريا
• وزير خارجية إريتريا
• وزارة خارجية اريتريا
• وزارة الشؤون الخارجية في إريتريا

Comunicado de prensa emitido el 20 de diciembre de 1999 por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eritrea
نص البيان الصحفي الصادر عن وزارة خارجية إريتريا

Comunicado de prensa emitido el 17 de mayo de 1999 por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eritrea titulado
بيان صحفي صادر عن وزارة خارجية إريتريا في

Comunicado de prensa emitido el 11 de junio de 1997 por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eritrea
بيان صحفي صادر في ١١ حزيران/يونيه ١٩٩٧ مـن وزارة خارجية إريتريا

Comunicado de prensa difundido el 16 de enero de 1997 por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eritrea
بيان صحفي صادر عن وزارة خارجية إريتريا في ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧

etíopes, formulada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eritrea el 28 de agosto de 1998
بيان صادر عن وزارة خارجية إريتريا في ٢٨ آب/أغسطس ١٩٩٨

Comunicado de prensa emitido el 29 de diciembre de 1998 por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eritrea
بيـان صحفـي صـادر في ٢٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ عن وزارة خارجية إريتريا

Comunicado de prensa hecho público el 18 de noviembre de 1998 por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eritrea
نشرة صحفية أصدرتها وزارة خارجية إريتريا في ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨

Comunicado de prensa publicado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eritrea el 10 de junio de 1998
بيان صحفي صادر عن وزارة خارجية إريتريا في ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

Declaración emitida el 19 de junio de 1998 por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eritrea en relación con la violación
بيان أصدرته وزارة خارجية إريتريا في ٩١ حزيران/يونيه ١٩٩٨ بشأن انتهاك إثيوبيا لوقف الغارات الجوية

Declaración emitida por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eritrea el 14 de octubre de 1998
البيان الصادر عن وزارة خارجية إريتريا في ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨

Comunicado de prensa emitido el 5 de junio de 1999 por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eritrea
بيان صحفي أصدرته وزارة خارجية إريتريا في ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٩

Comunicado de prensa emitido el 5 de febrero de 1999 por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eritrea
بيان صحفي صادر في ٥ شباط/فبراير ١٩٩٩ عن وزارة خارجية إريتريا

Declaración hecha pública por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eritrea, el 11 de febrero de 1999
بيان أصدرته وزارة خارجية إريتريا في ١١ شباط/فبراير ١٩٩٩

Declaración emitida el 10 de marzo de 1999 por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eritrea
بيان صادر في ١٠ آذار/ مارس ١٩٩٩ عن وزارة خارجية إريتريا

Comunicado de prensa emitido el 8 de agosto de 1999 por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eritrea
بلاغ صحفي أصدرته وزارة خارجية إريتريا في ٨ آب/أغسطس ١٩٩٩

Comunicado de prensa emitido el 12 de diciembre de 2004 por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eritrea
البيان الصادر عن وزارة خارجية إريتريا في 12 كانون الأول/ديسمبر 2004

Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitirle un comunicado de prensa difundido el 16 de enero de 1997 por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eritrea, en el que se repudian las acusaciones infundadas que formuló contra mi país el régimen del Frente Islámico Nacional del Sudán.
بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أحيل إليكم ' بيانا صحفيا ' أصدرته في ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ وزارة خارجية إريتريا ورفضت فيه الاتهامات الخالية من الصحة والتي ليس لها أساس الموجهة من نظام الجبهة اﻹسلامية القومية في السودان ضد بلدي.

por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eritrea
عن وزارة خارجية إريتريا

El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Democrática Federal de Etiopía desea declarar lo siguiente en relación con la declaración algo extraña emitida el 14 de octubre de 1998 por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eritrea.
تود وزارة خارجية جمهورية إثيوبيا الاتحادية الديمقراطية أن تدلي بما يلي فيما يتعلق بالبيان الغريب الذي أصدرته وزارة خارجية إريتريا في ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨.

Tengo el honor de transmitirle un comunicado de prensa emitido el 8 de enero de 1999 por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eritrea.
أتشرف بأن أحيل إليكم النشرة الصحفية التي صدرت في ٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ من وزير خارجية إريتريا.

En cumplimiento de instrucciones recibidas de mi Gobierno, tengo el honor de transmitirle a Vuestra Excelencia una declaración dada el día de hoy, 24 de julio de 1998, por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eritrea relativa a las violaciones manifiestas cometidas por Etiopía de los derechos humanos de civiles eritreos que viven en ese país.
بناء على تعليمات من حكومتي، يشرفني أن أحيل إليكم بيانا أصدرته وزارة خارجية اريتريا اليوم، ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٨، بشأن انتهاكات اثيوبيا الجسيمة لحقوق اﻹنسان للمدنيين الاريتريين المقيمين في ذلك البلد.

Declaración dada a conocer el 8 de marzo de 1999 por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eritrea
بيان صادر في ٨ آذار/ مارس ١٩٩٩ عن وزارة الشؤون الخارجية في إريتريا