Discover our services in

    "el monte líbano" - Translation from Spanish to Arabic

    • جبل لبنان
        
    • وجبل لبنان
        
    Entre las 9.30 y las 14.00 horas, aviones de combate israelíes sobrevolaron el Monte Líbano, la Bekaa y la región meridional a gran altura. UN - بين الساعة ٣٠/٩ و ٠٠/١٤ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق مناطق جبل لبنان - البقاع والجنوب على علو شاهق.
    Aviones militares sobrevolaron la región meridional, la Beqaa occidental y el Monte Líbano UN - طيران حربي فوق الجنوب + البقاع الغربي + جبل لبنان.
    Aviones militares sobrevolaron la región meridional, la Beqaa y el Monte Líbano UN - طيران حربي فوق الجنوب + البقاع + جبل لبنان
    Aviones militares sobrevolaron la región meridional, el Monte Líbano y la Beqaa occidental UN - طيران حربي فوق الجنوب + جبل لبنان + البقاع الغربي.
    Entre las 10.50 y las 13.55 horas, aviones de guerra israelíes sobrevolaron el sur, Beqaa occidental y el Monte Líbano. UN - بين الساعة ٥٠/١٠ و ٥٥/١٣ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي الجنوب والبقاع الغربي وجبل لبنان.
    No obstante, en el Monte Líbano el porcentaje correspondiente al sector público es sólo el 15% y el correspondiente al sector privado, el 67,2%. UN أما في جبل لبنان 15 في المائة للقطاع الرسمي مقابل 67.2 في المائة للقطاع الخاص غير المجاني.
    National Rehabilitation and Development Centre se creó en 1986 para cubrir las necesidades básicas de las personas con discapacidad, principalmente en el Monte Líbano, donde no existe un centro en la región para satisfacer sus necesidades. UN المركز الوطني لإعادة التأهيل والتنمية تم إنشاؤه في عام 1986 ليغطي الاحتياجات الأساسية للأشخاص ذوي الإعاقات ولا سيما في جبل لبنان حيث لم يكن ثمة مرفق في المنطقة المذكورة لتلبية احتياجاتهم.
    Entre las 20.40 y las 23.00 horas, la aviación militar israelí sobrevoló el Monte Líbano y la región meridional a baja altura. UN - بين الساعة ٤٠/٢٠ والساعة ٠٠/٢٣ حلق طيران حربي إسرائيلي على علو شاهق فوق جبل لبنان والجنوب.
    Entre las 10.50 y las 12.25 horas, aviones de combate israelíes sobrevolaron la Bekaa, el Monte Líbano, Beirut y la región meridional a gran altura, rompiendo la barrera del sonido. UN - بين الساعة ٥٠/١٠ و ٢٥/١٢ حلق طيران حربي إسرائيلي على علو شاهق فوق مناطق البقاع - جبل لبنان - بيروت والجنوب، مخترقا جدار الصوت.
    Aviones militares sobrevolaron Yezzin, Bent Yubayl y el Monte Líbano UN طيران حربي فوق جزين + بنت جبيل + جبل لبنان
    Aviones militares sobrevolaron Beirut y el Monte Líbano; se rompió la barrera del sonido UN - بيروت - جبل لبنان/طيران حربي + خرق جدار الصوت
    Aviones militares sobrevolaron la región meridional, la Beqaa, la región septentrional y el Monte Líbano, rompiendo la barrera del sonido UN - طيران حربي فوق الجنوب - البقاع - الشمال - جبل لبنان + خرق جدار الصوت.
    Aviones militares sobrevolaron el Monte Líbano a media altura, de oeste a este UN - طيران حربي فوق جبل لبنان من الغرب باتجاه الشرق.
    Aviones militares sobrevolaron la región meridional, la Beqaa, la región septentrional y el Monte Líbano, rompiendo la barrera del sonido sobre Yezzin y sobre la parte de Al-Batrun que da al mar UN - طيران حربي فوق الجنوب، البقاع، الشمال، جبل لبنان + خرق جدار الصوت فوق جزين و البترون لجهة البحر.
    Aviones militares sobrevolaron la región meridional, el Monte Líbano y la región septentrional Notas UN - طيران حربي فوق الجنوب + جبل لبنان + الشمال.
    Aviones militares sobrevolaron la región meridional, el Monte Líbano y Trípoli UN - طيران حربي فوق مناطق الجنوب، جبل لبنان وطرابلس.
    Aviones militares sobrevolaron la región meridional, el Monte Líbano y la región septentrional, rompiendo la barrera del sonido 11.20 a 12.15 UN - طيران حربي فوق الجنوب - جبل لبنان - الشمال + خرق جدار الصوت
    Aviones militares sobrevolaron la región meridional, el Monte Líbano y la región septentrional, rompiendo la barrera del sonido y llevando a cabo simulacros de ataques sobre las granjas de Shabaa UN - طيران حربي فوق الجنوب - جبل لبنان - الشمال + خرق جدار الصوت + تنفيذ غارات وهمية فوق مزارع شبعا
    Dos objetivos enemigos sobrevolaron Beirut y el Monte Líbano, rompiendo la barrera del sonido UN - هدفين فوق بيروت + جبل لبنان + خرق جدار الصوت
    Aviones militares sobrevolaron la región meridional, el Monte Líbano, la Beqaa y la región septentrional UN - طيران حربي فوق الجنوب جبل لبنان البقاع والشمال
    Entre las 11.45 y las 12.50 horas, aviones militares enemigos israelíes sobrevolaron a gran altura la región meridional, la región septentrional y el Monte Líbano. UN - بين الساعة 45/11 والساعة 50/12 حلق طيران حربي تابع للعدو الإسرائيلي على علو شاهق فوق مناطق الجنوب والشمال وجبل لبنان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more