el motel está hecho de conos de seguridad, lo cual, claro, los coches intentan evitar. | Open Subtitles | الفندق تم بنائه بحذر على شكل مخروطى الذى بالطبع حاولت السيارات الإبتعاد عنه |
Tú y Park verifiquen en el motel estaba siendo golpeado fuertemente por los factores ambientales. | Open Subtitles | انت و بارك ستتفقدان الفندق حيث كان يقوم بالشناعات للحصول على الاسباب البيئية |
La única cosa que falta en esa historia es el motel de los Bates. | Open Subtitles | واو . الشيئ الوحيد المفقود من تلك القصة الفندق الذي تموت فيه |
No podía manejar hasta el motel. Conocen mi auto. | Open Subtitles | لم يمكننى القيادة إلى النزل إن سيارتى معروفة |
Ella fingió que iba para el motel para poderse escabullir de ti, | Open Subtitles | لقد زيفت أنها ستبيت في فندق كي يمكنها أن تترحل |
Yo... Tal vez fue cuando pasamos la noche juntos en el motel. | Open Subtitles | ربّما أدركت حبّي له حين أمضينا الليل في الفندق معًا. |
Éste es Dave Arringdale. Ha sido cliente en el motel de Vivian mucho tiempo. | TED | هذا ديف ارينجديل الذي كان في الواقع ضيفا عند فيفيان في الفندق لفترة طويلة |
¡Sí! ¡En la casa tras el motel! | Open Subtitles | نعم، في المنزل الواقع خلف الفندق |
Es que supuse que podría ganar más con el motel. | Open Subtitles | لقد تخيلت فقط أنى يمكننى تحقيق مزيد من المال من الفندق |
Revisaremos el motel. Quiero que sigas por la carretera. | Open Subtitles | نحن سنتفحص الفندق نريدك أن تكون في الطريق الأسفل |
Si lo desea, puede quedarse en el motel hasta que se mejore. | Open Subtitles | أذا أردتِ يمكنكِ أن تمكثى فى الفندق حتى تتحسنين |
Ha admitido que estuvo en el motel con la víctima. | Open Subtitles | إنه يعترف بأنه كان في تلك الغرفة في الفندق مع وجود الضحية |
Al lado está el motel con una señal que dice "Silla amorosa disponible". | Open Subtitles | بجانب ذلك الفندق سوف تجدي لافتة . "تقول "متاح كرسي للحب |
Si me disparabas en el motel, tu vida se habría ido por el sanitario. | Open Subtitles | إذا أطلقت النار علي في النزل لكانت حياتك منتهيه الآن |
Lo dejaste en el motel y me tomé la libertad de enviarlo por tí. | Open Subtitles | لقد تركتها فى النزل لقد ادخلتها المسابقة باسمك |
Y por favor haz más cálido el motel a la noche o al menos haz que encuentre mis calcetines gruesos. | Open Subtitles | ورجاءً، اجعل النزل أكثر دفئاً ليلاً أو على الأقل دعني أجد جواربي السميكة |
Una cafetería en el motel Blue Siren. | Open Subtitles | المقهى في فندق صفاَّرةِ الإنذار الأزرقِ. |
La policía rescató a esta chica, otras dos chicas, y arrestaron a tres hombres, todo en el motel 6 en San José. | TED | أنقذت الشرطة الفتاة، فتاتان أخريتان، واعتقلوا ثلاثة رجال، في فندق 6 في سان خوسيه. |
Nos haremos pasar por compradores, alquilaremos cuartos en el motel. | Open Subtitles | نمثّل وكأنّنا بعضًا من المُشتريين وربّما نستأجر بعض الغرف في النُزل. |
Si no dejo el motel para las diez, me cobrarán otra noche. | Open Subtitles | إذا لم أدفع حساب هذا الموتيل بغضون العاشرة فسوف يكلفنى ذلك ستة ساعات أخرى |
¿Podemos quedarnos en el motel? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ نَبْقى في الفندقِ ثانيةً؟ |
Lo que hiciste por mí ese día en el motel... nadie en mi vida me ha ayudado de esa manera. | Open Subtitles | ما فعلته لي بالفندق لم يفعله لي أحد بحياتي |
Cuando fui el otro día a tu cuarto en el motel creo que perdí mi horquilla para el cabello. | Open Subtitles | حين كنت في غرفة فندقك ذلك اليوم أظنني ضيعت مشبك الشعر |
Éste es Ken Rudolph reportando desde el motel Grand Capri en donde un enfrentamiento, entre la policía y un hombre ha terminado en tragedia. | Open Subtitles | هذا كين رودولف يَذْكرُ مِنْ فندقِ غلين حيث مواجهة بين الشرطة و رجل محليّ إنتهى في إراقةِ الدماء. |
Encontré al empleado que la registró en el motel. | Open Subtitles | وجدنا الخيار الثاني الأفضل، المُوظف الذي سجّل دخولها للنُزل. |
Caminaré hasta el motel. Quiero un whisky y una cerveza, por favor. Ahora ni siquiera sé quién soy. | Open Subtitles | سوف اسير الي النُزُل سوف احصل على شوت من الشعير وكوب من البيرة من فضلك ليس بإمكاني ان استمر في هذا |
El tipo armado se aloja en el motel Robin"s Nest de la autopista nueve. | Open Subtitles | يقيم وحيد الذراع في نُزُل "روبينز نيست" على الطريق السريع التاسع. |
Bueno, esta noche se alojará en el motel Six. | Open Subtitles | "حسنا الليلة ستبقي في "موتل يسكس |
Creo que ha sido una cliente ejemplar desde el motel. | Open Subtitles | عتقد أنها عميلة جيدة منذ أن كانت في الاستراحة |
Debes estar volviéndote un poco loca... en el motel sin nada que hacer. | Open Subtitles | لذلك, يجب أن تفعلى قليلا من الاثارة المجنونه حتى في ذلك موتيل |