"el nombramiento del auditor externo" - Translation from Spanish to Arabic

• بتعيين مراجع حسابات خارجي
• تعيين المراجع الخارجي للحسابات
• تعيين مراجع الحسابات الخارجي

ix) Propuestas para el nombramiento del Auditor Externo
' ٩ ' الاقتراحات المتعلقة بتعيين مراجع حسابات خارجي

V. PROPUESTAS PARA el nombramiento del Auditor Externo (tema 7) 20-21 5
الخامس - الاقتراحات المتعلقة بتعيين مراجع حسابات خارجي )البند ٧(

21. El 16 de abril, tras examinar un proyecto de conclusión relativo a las propuestas para el nombramiento del Auditor Externo presentado verbalmente por el Presidente, el Comité aprobó la siguiente conclusión:
١٢ - في ٦١ نيسان/أبريل ، نظرت اللجنة في مشروع استنتاج اقترحه الرئيس شفويا بشأن الاقتراحات المتعلقة بتعيين مراجع حسابات خارجي ، واعتمدت اللجنة الاستنتاج التالي :

7. Informe de la Mesa sobre el nombramiento del Auditor Externo.
7 - تقرير المكتب بشأن تعيين المراجع الخارجي للحسابات.

74. Los órganos rectores de la ONUDI están facultados para adoptar una decisión sobre el nombramiento del Auditor Externo, después de examinar debidamente la cuestión.
74- إن لدى الهيئات التشريعية لليونيدو صلاحية البت في تعيين مراجع الحسابات الخارجي بعد النظر في ذلك على النحو الواجب.

i) Propuestas para el nombramiento del Auditor Externo;
)ط( الاقتراحات المتعلقة بتعيين مراجع حسابات خارجي ؛

V. PROPUESTAS PARA el nombramiento del Auditor Externo (tema 7)
خامسا - الاقتراحات المتعلقة بتعيين مراجع حسابات خارجي )البند ٧(

4i) Propuestas para el nombramiento del Auditor Externo
٤ )ط( الاقتراحات المتعلقة بتعيين مراجع حسابات خارجي

i) Propuestas para el nombramiento del Auditor Externo.
)ط( الاقتراحات المتعلقة بتعيين مراجع حسابات خارجي ؛

i) Propuestas para el nombramiento del Auditor Externo )
)ط( الاقتراحات المتعلقة بتعيين مراجع حسابات خارجي

i) PROPUESTAS PARA el nombramiento del Auditor Externo (IDB.21/6; PBC.15/CRP.2)
)ط( الاقتراحات المتعلقة بتعيين مراجع حسابات خارجي IDB.21/6)؛ (PBC.15/CRP.2

i) Propuestas para el nombramiento del Auditor Externo (continuación) )
)ط( الاقتراحات المتعلقة بتعيين مراجع حسابات خارجي )تابع(

i) PROPUESTAS PARA el nombramiento del Auditor Externo (continuación) (IDB.21/6; PCB.15/CRP.2)
)ط( الاقتراحات المتعلقة بتعيين مراجع حسابات خارجي )تابع( IDB.21/6)؛ (PBC.15/CRP.2

i) PROPUESTAS PARA el nombramiento del Auditor Externo (continuación) (IDB.21/6; PBC.15/CRP.2)
)ط( الاقتراحات المتعلقة بتعيين مراجع حسابات خارجي )تابع( )IDB.21/6 ؛ (PBC.15/CRP.2

7. Propuestas para el nombramiento del Auditor Externo.
٧ - الاقتراحات المتعلقة بتعيين مراجع حسابات خارجي .

a) Tomó nota de la información que figuraba en los documentos PBC.15/6-IDB.21/6 y PBC.15/CRP.2 relativa a las recomendaciones para el nombramiento del Auditor Externo;
)أ( أحاطت علما بالمعلومات الواردة في الوثيقتين PBC.15/6-IDB.21/6 و PBC.15/CRP.2 بشأن التوصيات المتعلقة بتعيين مراجع حسابات خارجي ؛

22. La Junta tuvo ante sí un informe del Director General sobre candidaturas para el cargo de Auditor Externo (PBC.13/2) y la conclusión 97/8 del Comité de Programa y de Presupuesto relativa a propuestas para el nombramiento del Auditor Externo.
٢٢ - كان معروضا على المجلس تقرير من المدير العام عن الترشيحات لمنصب مراجع الحسابات الخارجي PBC.13/2)( واستنتاج لجنة البرنامج والميزانية ٧٩/٨ بشأن المقترحات المتعلقة بتعيين مراجع حسابات خارجي .

La Asamblea examinó la propuesta de la Mesa para las sesiones del grupo de trabajo especial sobre el crimen de agresión y el informe de la Mesa sobre el nombramiento del Auditor Externo.
ونظرت الجمعية أيضا في اقتراح المكتب بشأن اجتماعات الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان وفي تقرير المكتب عن تعيين المراجع الخارجي للحسابات.

5. Informe de la Mesa sobre el nombramiento del Auditor Externo
5 - تقرير المكتب بشأن تعيين المراجع الخارجي للحسابات

7. Informe de la Mesa sobre el nombramiento del Auditor Externo.
7 - تقرير المكتب بشأن تعيين المراجع الخارجي للحسابات

25. El 4 de mayo, el Comité examinó un proyecto de conclusión sobre el nombramiento del Auditor Externo presentado por la Presidenta y aprobó la siguiente conclusión:
25- وفي 4 أيار/مايو، نظرت اللجنة في مشروع استنتاج بشأن تعيين مراجع الحسابات الخارجي مقدم من الرئيسة، واعتمدت الاستنتاج التالي: