Discover our services in

    "el observador de la unión" - Translation from Spanish to Arabic

    • المراقب عن الاتحاد
        
    • للمراقب عن الاتحاد
        
    • والمراقب عن الاتحاد
        
    • مراقب عن اﻻتحاد
        
    • أدلى مراقب الاتحاد
        
    Formuló una declaración el observador de la Unión Interparlamentaria, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social. UN كما تحدث المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Formula una declaración el observador de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos (UICN). UN أدلى المراقب عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية ببيان.
    También formula una declaración el observador de la Unión Interparlamentaria. UN كما أدلى المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي ببيان.
    Tiene ahora la palabra el observador de la Unión Europea. UN أعطي الكلمة الآن للمراقب عن الاتحاد الأوروبي.
    Tiene ahora la palabra el observador de la Unión Europea. UN أعطي الكلمة الآن للمراقب عن الاتحاد الأوروبي.
    También formula una declaración el observador de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales. UN وأدلى ببيان أيضا المراقب عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية.
    el observador de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos formula una declaración. UN وأدلى ببيان المراقب عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية.
    el observador de la Unión Africana formula una declaración. UN وأدلى ببيان المراقب عن الاتحاد الإفريقي.
    el observador de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos formula una declaración. UN وأدلى ببيان المراقب عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية.
    el observador de la Unión Interparlamentaria formula una declaración. UN وأدلى المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي ببيان.
    el observador de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) también formuló una declaración. UN وتكلم أيضا المراقب عن الاتحاد الدولي للاتصالات.
    Formula una declaración el observador de la Unión Interparlamentaria. UN وأدلى المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي ببيان.
    Formula una declaración el observador de la Unión Interparlamentaria. UN وأدلى ببيان المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي.
    Formula una declaración el observador de la Unión Interparlamentaria. UN وأدلى المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي ببيان.
    También formulan declaraciones el observador de la Unión Interparlamentaria y el representante de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. UN وأدلى أيضا ببيان المراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي وممثل منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.
    Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de la Unión Africana UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب عن الاتحاد الأفريقي
    También participa en el diálogo el observador de la Unión Europea. UN وشارك فيه أيضا المراقب عن الاتحاد الأوروبي.
    El Presidente: Tiene ahora la palabra el observador de la Unión Africana. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن للمراقب عن الاتحاد الأفريقي.
    Tiene la palabra el observador de la Unión Europea, quien formulará una declaración después de la aprobación de la resolución 65/281. UN أعطي الكلمة الآن للمراقب عن الاتحاد الأوروبي، الذي سيدلي ببيان بعد اتخاذ القرار 65/281.
    El Presidente interino (habla en inglés): De conformidad con la resolución 57/32, de 19 de noviembre, tiene ahora la palabra el observador de la Unión Interparlamentaria. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): وفقا لقرار الجمعية العامة 57/32 المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، أعطي الكلمة الآن للمراقب عن الاتحاد البرلماني الدولي.
    La Comisión también escucha declaraciones formuladas por el representante del Banco Mundial y el observador de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos (UICN). UN واستمعت اللجنة أيضا إلى بيانات أدلى بها ممثلو البنك الدولي، والمراقب عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية.
    De conformidad con la resolución 57/32 de la Asamblea General, de 19 de noviembre de 2002, el observador de la Unión Interparlamentaria formula una declaración. UN ووفقا لقرار الجمعية العامة 57/32 المؤرخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، أدلى مراقب الاتحاد البرلماني الدولي ببيان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more