Discover our services in

    "el paso fronterizo de fátima" - Translation from Spanish to Arabic

    • عند بوابة فاطمة
        
    Un miembro de una patrulla del enemigo israelí hace gestos obscenos hacia los soldados del ejército libanés que se encuentran en el paso fronterizo de Fátima. UN أقدم أحد عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه إشارات نابية لعناصر الجيش اللبناني المتواجدين عند بوابة فاطمة.
    Una patrulla del enemigo israelí se detuvo en el paso fronterizo de Fátima y apuntó sus armas hacia el territorio libanés. UN أقدم عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على التوقف عند بوابة فاطمة ووجهوا السلاح باتجاه الأراضي اللبنانية.
    Los integrantes de una patrulla del enemigo israelí fotografiaron a soldados del Ejército del Líbano del puesto de control situado en el paso fronterizo de Fátima. UN أقدم عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على تصوير عناصر نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني عند بوابة فاطمة.
    Un integrante de una patrulla del enemigo israelí profirió insultos contra los soldados del puesto de observación del Ejército del Líbano en el paso fronterizo de Fátima. UN أقدم أحد عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه شتائم لعنصر نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني عند بوابة فاطمة.
    Los integrantes de una patrulla del enemigo israelí profirieron insultos contra los soldados del puesto de observación del Ejército del Líbano en el paso fronterizo de Fátima. UN أقدم عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه الشتائم لعنصر نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني عند بوابة فاطمة.
    Dos efectivos del enemigo israelí orientan un foco reflector hacia el puesto de control del ejército libanés situado en el paso fronterizo de Fátima. UN أقدم عنصران تابعان للعدو الإسرائيلي على توجيه ضوء كاشف باتجاه نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني عند بوابة فاطمة.
    Dos soldados del enemigo israelí insultan a los integrantes de la posición de observación del ejército libanés en el paso fronterizo de Fátima. UN أقدمت عنصران تابعان للعدو الإسرائيلي على توجيه الشتائم لعناصر نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني عند بوابة فاطمة.
    Efectivos del enemigo israelí, frente al pueblo de Kafr Kila, enfocaron un reflector hacia los observadores del ejército libanés destacados en el paso fronterizo de Fátima. UN أقدم عناصر تابعون للعدو الإسرائيلي مقابل بلدة كفركلا على توجيه ضوء كاشف باتجاه عناصر المراقبة التابعين للجيش اللبناني عند بوابة فاطمة.
    Los integrantes de una patrulla del enemigo israelí apuntaron una ametralladora montada sobre un vehículo hacia los soldados del puesto de control del Ejército del Líbano en el paso fronterizo de Fátima. UN أقدم عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه رشاش مركّب على آلية باتجاه عناصر نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني عند بوابة فاطمة.
    Los integrantes de una patrulla del enemigo israelí apuntaron con sus armas a un soldado del Ejército del Líbano del puesto de control situado en el paso fronterizo de Fátima. UN أقدم عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه السلاح باتجاه أحد عناصر نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني المتمركزة عند بوابة فاطمة.
    Los integrantes de una patrulla del enemigo israelí apuntaron armas montadas sobre vehículos y realizaron gestos ofensivos en dirección a los soldados del Ejército del Líbano del puesto de control situado en el paso fronterizo de Fátima. UN أقدم عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه سلاح مركّب على آلية والقيام بحركات نابية باتجاه عناصر نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني المتمركزة عند بوابة فاطمة.
    Los integrantes de una patrulla del enemigo israelí fotografiaron a soldados del Ejército del Líbano del puesto de control situado en el paso fronterizo de Fátima y a los civiles que allí se encontraban. UN أقدم عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على تصوير عناصر نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني والمدنيين المتواجدين عند بوابة فاطمة.
    Los integrantes de una patrulla del enemigo israelí apuntaron con armas a los soldados del puesto de control del Ejército del Líbano situado en el paso fronterizo de Fátima. UN أقدم عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه السلاح باتجاه عناصر نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني عند بوابة فاطمة.
    Mientras una excavadora Poclain perteneciente al enemigo israelí se encontraba realizando tareas de limpieza en los alrededores de su posición, un integrante de una patrulla hostil apuntó una ametralladora de 12,7 mm en dirección a los soldados del puesto de control del Ejército del Líbano situado en el paso fronterizo de Fátima. UN أثناء قيام بوكلين تابعة للعدو الإسرائيلي بأعمال تنظيف في محيط مركزه، أقدم أحد عناصر دورية معادية على توجيه رشاش 12.7 ملم باتجاه عناصر نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني عند بوابة فاطمة.
    Los integrantes de una patrulla del enemigo israelí apuntaron con ametralladoras de 12,7 mm y dirigieron insultos y gestos ofensivos a los soldados del puesto de observación del Ejército del Líbano en el paso fronterizo de Fátima. UN أقدم عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه رشاش 12.7 ملم وإشارات نابية بالأصابع وشتائم باتجاه عناصر نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني عند بوابة فاطمة.
    Los integrantes de una patrulla del enemigo israelí profirieron insultos dirigidos contra los soldados y los civiles que se hallaban en el puesto de observación del Ejército del Líbano en el paso fronterizo de Fátima. UN أقدم عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه الشتائم باتجاه عناصر نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني والمدنيين المتواجدين عند بوابة فاطمة.
    Una patrulla del enemigo israelí dirigió un arma montada sobre un vehículo hacia los soldados del puesto de observación del Ejército del Líbano en el paso fronterizo de Fátima. UN أقدمت دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على توجيه سلاح مركّب على إحدى الآليات باتجاه عناصر نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني عند بوابة فاطمة.
    Además, las Fuerzas Armadas Libanesas impusieron estrictas medidas de seguridad desplegándose a lo largo de la valla situada entre Kfar Kila y la aldea de El Adeisse, especialmente en el paso fronterizo de Fátima. UN وفرضت القوات المسلحة اللبنانية أيضا تدابير أمنية مشددة عن طريق الانتشار على طول السياج الممتد بين قريتي كفر كلا والعديسي، ولا سيما عند بوابة فاطمة.
    Elementos del enemigo israelí toman posiciones de combate frente al territorio libanés. Antes de retirarse, hacen gestos obscenos con las manos en dirección al puesto de observación del ejército libanés en el paso fronterizo de Fátima. UN أقدم عناصر تابعون للعدو الإسرائيلي على اتخاذ مواقع قتالية باتجاه الأراضي اللبناية وعند مغادرتهم أقدموا على توجيه حركات نابية بالأيادي لعناصر نقطة المراقبة التابعة للجيش اللبناني عند بوابة فاطمة.
    En el paso fronterizo de Fátima, una patrulla del enemigo israelí apuntó sus armas hacia soldados libaneses, personal de los servicios de emergencia y periodistas que estaban entrevistando a civiles con ocasión del Día de la Resistencia y la Liberación UN إقدام دورية تابعة للعدو الإسرائيلي عند بوابة فاطمة على توجيه السلاح باتجاه عناصر الجيش اللبناني وبعض المسعفين وصحافيين أثناء قيامهم بإجراء مقابلات مع المواطنين بمناسبة عيد المقاومة والتحرير. بوابة فاطمة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more