"el pasto" - Translation from Spanish to Arabic

• العشب
• الحشائش
• المرج
• الأعشاب
• العشبُ

Supongo que soy como el ganado, sigo el pasto hacia el Norte.
أظنني مثل الماشية نوعاً ما أنجرف شمالاً من أجل العشب

Así no durará, dos o tres años y el pasto habrá desaparecido.
بهذا النهج لن تدوم طويلاً عامان أو ثلاثة ويختفي العشب

Creo en prohibir por ley el pasto artificial y el bateador designado.
وأنه يجب تعديل الدستور لحظر العشب الصناعى واللاعب الضارب المحدد.

Le pago a un chico para que corte el pasto.
و أدفع لفتي صغير ليجز لي الحشائش الضارّة مرّة في الأسبوع

-Vamos a tomar el atajo por el pasto, Anne. Llegaremos tarde.
لنأخذ الطريق المختصر عبر المرج آن, سنتأخر

Quise cortarle el pasto, quemar la mala hierba, podar los árboles.
أردت أن أجزّ العشب و أن أحرق الأعشاب الضّارة و أن أشذّب الأشجار

Esos esclavos pudieron haber tenido vidas largas y felices cortando el pasto de mis ancestros.
إذن فهؤلاء العبيد كان يمكن أن يعيشوا لفترات طويلة و يقصوا العشب لأجدادي

Si podemos descubrir a qué casas han vendido el pasto recientemente, podríamos tener una pista.
إذا يمكننا إيجاد البيوت التي باعوا لها العشب مؤخرًا، لربّما يكون لديّنا دليل

Como dice el proverbio africano, cuando dos elefantes pelean, es el pasto el que sufre.
ذلك أن المثل اﻷفريقي يقول إنه، عندما يتقاتل فيلان، فإن المعاناة تقع على العشب.

El se sentaría en el pasto y se pondría a fumar de su pipa.
هو سوف يستقر على العشب ويدخن وهو ما سوف يفعله

O perdió la noción del tiempo. el pasto oscureció.
أو فَقدَ القدرة علي حسابَ وقت العشب اظلّمَ

Acuéstate en el pasto. Allí. Enfrente a él.
استلق على العشب هناك، فى الاتجاه المعاكس له

Le dijo a mi hermano que no había sido movida, pero mira el pasto de delante de ella.
أخبرَ أَخَّيه ما كَانَ قَدْ حُرّكَ كُلّ الصيف، لكن يَنْظرُ إلى العشب أمام الشاحنةِ.

Lo primero que haré es caminar por el pasto.
أول شيء أريد أن أفعله هو المشي على العشب

Vi campos verdes y flores. Podría oler el pasto.
رأيت الحقول الخضراء والأزهار كان بإمكاني إشتمام العشب

Pasé el día sobre el pasto,... las hormigas me comían vivo y pensaba: "¿Qué le pasó a mi mamá?"
قضيت اليوم بطوله ممداً على العشب أفكر ماذا حدث لوالدتي

Fue diseñado en 1850 por Joe Pepitone construído durante la Guerra Civil para que los ejércitos del norte pudieran practicar peleas en el pasto.
لقد صمم سنه 1850 من قبل جوي ببتاوني بنيت في الحرب الاهليه كي يتمكن الجيش الشمالي كي يتمكن من التدرب على القتال في العشب

Mira los bosques, los pavos reales en el pasto.
انظر إلى الغابات، والطاووس الذي على العشب

Nosotros comemos a las vacas, las vacas se comen el pasto nosotros cortamos el pasto, lo que nos dá más hambre para más vacas.
نحن نأكل البقر البقر تأكل الحشائش نحن نجز الحشائش وهذا يجعلنا جوعى أكثر ونريد أكل البقر

Vendrá esta semana a resembrar el pasto.
سيأتى هذا الأسبوع ليجمع شتات المرج

Por lo menos ahora no tenemos que quitar el pasto, o mejor aún, jugar a fútbol americano.
, لن نضطر إلى جز الأعشاب , و ما هو أفضل لن نضطر للعب كرة القدم

el pasto crece fuerte durante el verano corto, pero intenso... y hay menos depredadores que en el sur.
يَنْمو العشبُ بشدّة أثناء الصيفِ الحادِّ القصيرِ ومفترسين أقلَ مِنْ الذي في الجنوبِ الأبعدِ.