"el pentágono" - Translation from Spanish to Arabic

    • وزارة الدفاع
        
    • البنتاغون
        
    • البنتاجون
        
    • بوزارة الدفاع
        
    • البنتاقون
        
    • وزارة الدّفاع
        
    • وزاره الدفاع
        
    • وزراة الدفاع
        
    • في البينتاغون
        
    • بالبنتاجون
        
    • بالبنتاغون
        
    el Pentágono afirma que creía que el blanco era una instalación militar. UN وذكرت وزارة الدفاع أنها اعتقدت أنها كانت تستهدف منشأة عسكرية.
    Ha recibido el discurso de la Seguridad Nacional desde el Pentágono varias veces. Open Subtitles وحصل على خطاب من الأمن القومي من وزارة الدفاع عدة مرات
    Después de años de negar toda contaminación, el Pentágono concluyó recientemente que 400.000 norteamericanos estuvieron en contacto con uranio empobrecido. UN وبعد سنوات من نفي البنتاغون ﻷي تلوث، خلص أخيرا إلى أن ٠٠٠ ٤٠٠ أمريكي تلوثوا باليورانيوم المنضب.
    el Pentágono quiere que, cree un servicio de protección contra los hackers "sombrero negro". Open Subtitles البنتاغون يريد مني أن أه إنشاء خدمة الحماية ضد قراصنة قبعة سوداء.
    Solía dar una charla en el Pentágono a principio de los 90s. TED اعتدت ان اعطي هذا الموجز داخل البنتاجون في اوائل التسعينات.
    el Pentágono, las corporaciones multinacionales, la policía. Open Subtitles البنتاجون ، القوي متعددة الجنسيات الشرطة
    De igual manera, los dos motores deberían haberse encontrado casi intactos en el Pentágono. Open Subtitles وبالمثل فالمحركان كان يجب أن يوجدا سليمين نسبيا فى وزارة الدفاع الأمريكية
    La ORHA empezó a trabajar en el Pentágono 50 días antes de la invasión. Open Subtitles وبدأ العمل في مكتب إعادة الإعمار وزارة الدفاع 50 يوما قبل الغزو.
    el Pentágono ha enviado un mensaje urgente. Open Subtitles أرسلت وزارة الدفاع الامريكية رسالة عاجلة
    Los Weathermen radicalizaron la anti-guerra... con una serie de ataques a edificios gubernamentales el Pentágono, el Capitolio y el Departamento de Estado. Open Subtitles منظمة الوذر مان الراديكالية ضد الحرب مع سلسلة هجمات جادة على مباني الحكومة وزارة الدفاع والكونغرس و وزارة الخارجية
    ¿Estás diciendo que Murphy murió porque rescató a esas tres personas en el Pentágono? Open Subtitles هل تقولين أنه مات لأنه أنقذ هؤلاء الثلاثة في وزارة الدفاع ؟
    Hablé con alguien con quien servimos juntos que ahora está en el Pentágono. Open Subtitles تحدّثتُ إلى رجلٍ خدمتُ معه في الجيش يعمل حالياً في البنتاغون.
    Puedo decirle que esto es exactamente lo que me informó el Pentágono. Open Subtitles حسناً, أستطيع إخباركِ بأن هذا ما أبلغني به البنتاغون تماماً
    el Pentágono ha conseguido algunos adelantos respecto de la elaboración de un sistema capaz de hacer frente a la amenaza que pueden llegar a ser los misiles. UN وحقق البنتاغون تقدماً في استحداث منظومة يمكن أن تتصدى لخطر القذائف الجديد.
    el Pentágono seguirá perfeccionando y ensayando el sistema de defensa nacional antimisiles. UN وسيواصل البنتاغون تطوير وتجربة المنظومة.
    Damos nuestro más sentido pésame a los familiares de las personas fallecidas, desaparecidas o heridas en el epicentro del desastre y en el Pentágono. UN ونعرب عن عميق مواساتنا لأُسَر من قتلوا أو فقدوا أو جرحوا في منطقة الحادث وفي البنتاغون.
    Cuando se pasa tanto tiempo en el Pentágono, es fácil convertirse en un burócrata. Open Subtitles لتعمل لفترة فى البنتاجون و حينها سيكون من السهل أن تكون بيروقراطيا
    Ustedes Bots tienen que hacer algo o el Pentágono me hará cerrar su base. ¿Pero a dónde irían? Open Subtitles السير أفضل يمكن الحصول على القانون الخاص بك معًا أو البنتاجون سوف يجعلني أغلق قاعدتك
    Quiero decir, suponiendo que tu ex novia sea una experta en imagen en el Pentágono. Open Subtitles اقصد , اذا اخذنا بالاعتبار ان صديقتك السابقة هى خبيرة تصوير فى البنتاجون
    Ese es exactamente el método adoptado por el Pentágono de su propio abastecimiento de energía. TED هذه تحديداً الطريقة التي يتبناها البنتاجون .لمزود الطاقة الخاص به
    Pero, los asuntos oficiales del NID deben presentarse ante el Pentágono. Igual que cualquier otro cuerpo del ejército. Open Subtitles لكن أي عمل إن آي دي رسمي يجب أن يحفظ بوزارة الدفاع الأمريكية، كالجيش.
    el Pentágono completo recientemente el analisis estratégico. Open Subtitles لقد أنهى البنتاقون التحليلات الاستراتيجية تقريباً
    - En 2003, en el Pentágono. Open Subtitles وزارة الدّفاع ، عام 2003 من بين عدة اماكن أخرى.
    el Pentágono y Defensa me estaban exprimiendo para sacarme información. Open Subtitles لقد وصل الي تنبيه من وزاره الدفاع و البنتاجون
    Entiendo las contribuciones que ha hecho pero lo cierto es que el Pentágono no está dispuesto a arriesgarse con ella. Open Subtitles أنا أتفهم المساهمة التي قامت بها الحقيقه أن وزراة الدفاع ليست مستعدة للإعتماد عليها
    Tiene un agujero de seguridad importante en el Pentágono que necesita tapar. Open Subtitles لدي فجوة أمنية كبيرة في "البينتاغون" تحتاج للقفل.
    Si el Vuelo 77 hubiera impactado y resbalado hasta el Pentágono, se vería así Open Subtitles إذا كانت الرحلة 77 سقطت بعنف وإنزلقت مرتطمة بالبنتاجون فأنها كانت ستبدو هكذا
    Pero una lesión hace dos años lo marginó al trabajo de oficina que hace ahora en el Pentágono. Open Subtitles و لكن إصابته منذ عامين قد أبعدته ليشغل الآن هذا العمل بالبنتاغون.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more