Discover our services in

    "el presente reglamento entrará en vigor" - Translation from Spanish to Arabic

    • يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية
        
    • يبدأ نفاذ هذا النظام
        
    • يبدأ سريان هذا النظام
        
    • يبدأ نفاذ لائحة المحكمة
        
    • يسري هذا النظام اعتبارا من
        
    el presente reglamento entrará en vigor el 13 de octubre de 1999. UN يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩.
    el presente reglamento entrará en vigor el 14 de octubre de 1999. UN يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩.
    el presente reglamento entrará en vigor el 16 de octubre de 1999. UN يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩.
    el presente reglamento entrará en vigor el 21 de octubre de 1999. UN يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩.
    Entrada en vigor el presente reglamento entrará en vigor el 1º de enero de 1998. UN يبدأ نفاذ هذا النظام اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨.
    el presente reglamento entrará en vigor el 6 de noviembre de 1999. UN يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩.
    el presente reglamento entrará en vigor el 10 de noviembre de 1999. UN يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩.
    el presente reglamento entrará en vigor el 16 de noviembre de 1999. UN يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩.
    el presente reglamento entrará en vigor el 15 de noviembre de 1999. UN يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩.
    el presente reglamento entrará en vigor el 6 de octubre de 2000. UN يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2000.
    el presente reglamento entrará en vigor el 1° de noviembre de 2000. UN يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
    el presente reglamento entrará en vigor el 19 de octubre de 2000. UN يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2000.
    el presente reglamento entrará en vigor el 31 de octubre de 2000. UN يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000.
    el presente reglamento entrará en vigor el 9 de noviembre de 2000. UN يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
    el presente reglamento entrará en vigor el 24 de septiembre de 1999. UN يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩.
    el presente reglamento entrará en vigor el 12 de agosto de 1999. UN يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في 12 آب/أغسطس 1999.
    el presente reglamento entrará en vigor el 1º de septiembre de 1999. UN يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في 1 أيلول/سبتمبر 1999.
    el presente reglamento entrará en vigor el 2 de septiembre de 1999. UN يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في 2 أيلول/سبتمبر 1999.
    el presente reglamento entrará en vigor el 4 de septiembre de 1999. UN يبدأ نفاذ هذه القاعدة التنظيمية في 4 أيلول/سبتمبر 1999.
    el presente reglamento entrará en vigor en la fecha de su aprobación por el Consejo. UN يبدأ سريان هذا النظام الداخلي في تاريخ موافقة المجلس عليه.
    1. el presente reglamento entrará en vigor el primer día del mes siguiente a su aprobación por la Asamblea General. UN 1 - يبدأ نفاذ لائحة المحكمة في اليوم الأول من الشهر التالي لموافقة الجمعية العامة عليها.
    14.1 el presente reglamento entrará en vigor el 1º de julio de 1998 y se aplicará al ejercicio económico de 1999 y a los ejercicios económicos siguientes. UN ١٤-١ يسري هذا النظام اعتبارا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ ويطبق على الفترة المالية ١٩٩٩ وعلى الفترات المالية اللاحقة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more