Discover our services in

    "el presupuesto de apoyo correspondiente al" - Translation from Spanish to Arabic

    • ميزانية الدعم لفترة
        
    • لميزانية الدعم لفترة
        
    Estimaciones del FNUAP para el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2000-2001 UN صنــدوق اﻷمــم المتحــدة للســكان: تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠٣
    Dichas medidas se basan, en parte, en el examen del ahorro real obtenido en el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio de 1996-1997. UN وهذه التدابير متأثرة جزئيا باستعراض الوفورات التي تحققت فعلا في ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.
    Estimaciones del FNUAP para el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2000-2001 UN ٩٩/١٢ - صندوق اﻷمـــم المتحـدة للسكان: تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢
    Estimaciones del FNUAP para el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2000-2001 UN 99/21 - صندوق الأمـــم المتحـدة للسكان: تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2000-2001
    Gráfico D II. PROPUESTAS PARA el presupuesto de apoyo correspondiente al BIENIO 1998-1999: PNUD UN ثانيا - مقترحات لميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩: برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    La Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) presenta a continuación las estimaciones para el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2002-2003. UN استخدام مجموع الموارد، 2002-2003 1 - تقدم المديرة التنفيذية طيه تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2002-2003.
    En el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2004-2005 se prevé un total de 32 puestos, en comparación con los 38 puestos del bienio 2002-2003. UN وتخصص ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004-2005 اعتمادات لما مجموعه 32 وظيفة، مقارنة بما مجموعه 38 وظيفة للفترة 2002-2003.
    Estimaciones para el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2004-2005 del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) UN 2003/28 تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004-2005 لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    Habiendo considerado las estimaciones para el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2004-2005 del Fondo de Población de las Naciones Unidas que figuran en el documento DP/FPA/2003/11; UN تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004-2005 لصندوق الأمم المتحدة للسكان وقد نظر في تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004-2005 لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛
    Estimaciones para el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2004-2005 UN تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004-2005
    Propuestas para el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2006-2007: PNUD UN ثانيا - مقترحات من أجل ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006-2007، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Estimaciones para el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2006-2007 UN تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006-2007
    Propuestas para el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2006-2007 UN ثانيا - مقترحات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006-2007
    Estimaciones para el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2006-2007 UN تقديرات ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006-2007
    Habiendo examinado el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2006-2007, que figura en el documento E/ICEF/2006/AB/L.1 y Corr.1 UN وقد نظر في ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006-2007، بصيغتها الواردة في الوثيقة E/ICEF/2006/AB/L 1، و Corr.1.
    Habiendo examinado el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2006-2007, que figura en el documento E/ICEF/2006/AB/L.1 y Corr.1, UN وقد نظر في ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006-2007، بصيغتها الواردة في الوثيقة E/ICEF/2006/AB/L 1، و Corr.1.
    el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 1996-1997 se preparó para tomar en cuenta las consecuencias para el FNUAP del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo. UN أعدت ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ بحيث تأخذ في الحسبان آثار برنامج العمل الذي وضعه المؤتمر الدولي للسكان والتنمية على الصندوق.
    Debido al cambio propuesto en el proceso de presupuestación, se pidió a la Junta Ejecutiva que examinara el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 1998-1999 durante el primer período de sesiones ordinario de 1998 y no en el tercer período de sesiones ordinario de 1997. UN ١٣٠ - ونتيجة للتغيير المقترح في عملية الميزنة، فإن من المطلوب من المجلس أن يستعرض ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ خلال الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٨ بدلا من الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٧.
    Debido al cambio propuesto en el proceso de presupuestación, se pidió a la Junta Ejecutiva que examinara el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 1998-1999 durante el primer período de sesiones ordinario de 1998 y no en el tercer período de sesiones ordinario de 1997. UN ١٣٠ - ونتيجة للتغيير المقترح في عملية الميزنة، فإن من المطلوب من المجلس أن يستعرض ميزانية الدعم لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ خلال الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٨ بدلا من الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٧.
    II. PROPUESTAS PARA el presupuesto de apoyo correspondiente al BIENIO 2000-2001 - PNUD UN ثانيا- مقترحات لميزانية الدعم لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ - برنامج
    FNUAP: Estimaciones revisadas para el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2002-2003 UN 2002/24 صندوق الأمــــم المتحــــدة للسكــان: التقديــرات المنقحة لميزانية الدعم لفترة السنتين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more