"el proceso de adopción de decisiones económicas" - Translation from Spanish to Arabic

• عملية صنع القرار اﻻقتصادي
• عملية صنع القرارات اﻻقتصادية
• عملية اتخاذ القرارات الاقتصادية
• عملية اتخاذ القرار اﻻقتصادي
• اتخاذ القرارات اﻻقتصادية

Las Naciones Unidas deberían examinar nuevos medios de controlar y regular el proceso de adopción de decisiones económicas.
وينبغي لﻷمم المتحدة أن تطرق سبلا جديدة للتأثير على عملية اتخاذ القرارات الاقتصادية وتنظيمها.

Reitera la necesidad de que se amplíe y fortalezca la participación de los países en desarrollo en el proceso de adopción de decisiones económicas en el plano internacional;
٥ - تؤكد من جديد الحاجة إلى توسيع وتعزيز مشاركة البلدان النامية في عملية اتخاذ القرارات الاقتصادية على الصعيد الدولي؛