"el programa de trabajo del comité permanente" - Translation from Spanish to Arabic

• برنامج عمل اللجنة الدائمة
• لبرنامج عمل اللجنة الدائمة
• ببرنامج عمل اللجنة الدائمة
• برنامج عمل اللجنة التنفيذية
• ويجري وضع برنامج العمل للجنة الدائمة
• وبرنامج عمل اللجنة الدائمة

Párrafo 34: Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente en 1996
الفقرة ٤٣: مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٦٩٩١

D. Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente para 1997
مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٨٩٩١

D. Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente para 1999
مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ١٩٩٩

Párrafo 24: Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente para 1998
الفقرة ٢٤- مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٨٩٩١

a) Decide aprobar como marco para el programa de trabajo del Comité Permanente en el año 2000 los siguientes temas: protección internacional; programa/política de protección; programas y financiación; buena administración; coordinación; y cuestiones administrativas, financieras, de supervisión y de recursos humanos;
(أ) تقرر اعتماد البنود التالية كإطار لبرنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2000: الحماية الدولية؛ السياسة البرنامجية/سياسة الحماية: البرنامج والتمويل؛ الإدارة؛ التنسيق؛ والموارد التنظيمية والمالية والإشرافية والبشرية؛

- Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente en 2001.
:: مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام 2001

- decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente para 2002;
● مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة لعام 2002

- Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente para 2003;
مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في 2003؛

G. Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente para 2003 27 18
زاي - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2003 27

G. Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente para 2003
زاي- مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2003

Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente para 2004;
:: مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2004؛

G. Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente para 2004 25 28
زاي - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2004 29-30

B. Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente en 2013 5
بـاء - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2013

B. Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente en 2013
باء- مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2013

D. Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente en 2014
دال- مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2014

68. En la decisión 5/CP.18, la CP hizo suyo el programa de trabajo del Comité Permanente de Financiación y pidió al Comité que:
68- وأيد مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره 5/م أ-18، برنامج عمل اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل، وطلب إليها أن تقوم بما يلي:

B. Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente en 2015
باء- مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2015

3. Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente en 1996
٣ - مقرر بشأن برنامج عمل اللجنة الدائمة في عام ٦٩٩١٤٣

a) Decide aprobar como marco para el programa de trabajo del Comité Permanente en el año 2001 los siguientes temas: protección internacional; programa/política de protección; programas y financiación; buena administración; coordinación; y cuestiones administrativas, financieras, de supervisión y de recursos humanos;
(أ) تقرر اعتماد البنود التالية كإطار لبرنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2001: الحماية الدولية؛ السياسة البرنامجية/سياسة الحماية: البرنامج والتمويل؛ الإدارة؛ التنسيق؛ والموارد التنظيمية والمالية والإشرافية والبشرية؛

Decisión sobre el programa de trabajo del Comité Permanente en 2006
زاي - مقرر متعلق ببرنامج عمل اللجنة الدائمة في عام 2006

b) Recomienda que el programa de trabajo del Comité Permanente incluya un tema que permita el examen a fondo de las estadísticas publicadas anualmente por el ACNUR, y que se proporcionen actualizaciones regulares sobre las corrientes de refugiados más recientes para información del Comité Permanente en sus deliberaciones sobre las contribuciones de los países en desarrollo de acogida;
(ب) توصي بأن يتضمن برنامج عمل اللجنة التنفيذية بنداً يتيح إجراء مناقشة متعمقة للإحصاءات التي تصدرها المفوضية سنوياً، وبأن تقدم تقارير مستوفاة منتظمة بشأن أحدث تدفقات اللاجئين كي تطلع عليها اللجنة التنفيذية كجزء من مداولاتها بشأن المساهمات التي تقدمها البلدان النامية المضيفة؛

el programa de trabajo del Comité Permanente entre Organismos queda definido en un plan de trabajo anual en que se establecen las prioridades en materia de formulación de políticas, cuestiones operacionales y promoción en el sector humanitario.
ويجري وضع برنامج العمل للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات بوضع خطة عمل سنوية تحدد اﻷولويات فيما يتعلق بوضع السياسات والمسائل التنفيذية والدعوة في المجال اﻹنساني.

Véase el documento de examen de la resolución 1995/56 del Consejo Económico y Social (EC/46/SC/CRP.12), presentado a la primera reunión del Comité Permanente, en enero de 1996, así como el programa de trabajo del Comité Permanente presentado a la misma reunión.
انظــر: " النظــر فــي قـرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٥٩٩١/٦٥ " (EC/46/SC/CRP.12)، المقدم إلى الاجتماع اﻷول للجنة الدائمة )كانون الثاني/يناير ٦٩٩١(، وبرنامج عمل اللجنة الدائمة المقدم إلى الاجتماع نفسه.