"el programa del sexagésimo segundo período de" - Translation from Spanish to Arabic

• جدول أعمال الدورة الثانية والستين

Solicitud de inclusión de un tema suplementario en el programa del sexagésimo segundo período de sesiones
طلب إدراج بند تكميلي في جدول أعمال الدورة الثانية والستين

Solicitud de inclusión de un tema adicional en el programa del sexagésimo segundo período de sesiones
طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثانية والستين

El objetivo del debate que estamos celebrando se refiere sólo a la recomendación de la Mesa de no incluir el tema en el programa del sexagésimo segundo período de sesiones.
فموضوع المناقشة المعروض علينا لا يتعلق إلا بتوصية المكتب بعدم إدراج البند في جدول أعمال الدورة الثانية والستين.

Apoyamos la clara decisión de no incluir en el programa del sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General el tema relativo a la admisión de Taiwán como Miembro de las Naciones Unidas.
وإننا نؤيد القرار الحاسم بعدم إدراج بند عضوية تايوان في جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.

Rwanda apoya la recomendación hecha por la Mesa de no incluir la solicitud de admisión de Taiwán en el programa del sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General.
تؤيد رواندا توصية اللجنة بعدم إدراج طلب انضمام تايوان في جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.

Por lo tanto, tenemos la firme opinión de que no tiene cabida en el programa del sexagésimo segundo período de sesiones y nos oponemos a su inclusión.
لذلك لدينا شعور قوي بأنه لا مكان لها في جدول أعمال الدورة الثانية والستين ونحن نعارض إدراجها.

En vistas de ello, la República de Tayikistán es contraria a la propuesta de incluir esta cuestión en el programa del sexagésimo segundo período de sesiones.
ونظرا لذلك، فإن جمهورية طاجيكستان تعارض الاقتراح بإدراج تلك المسألة في جدول أعمال الدورة الثانية والستين.

Nos adherimos plenamente y apoyamos firmemente la recomendación de la Mesa de no incluir el tema 165 en el programa del sexagésimo segundo período de sesiones.
ونحن نؤيد تماما وندعم بشدة توصية المكتب بعدم إدراج البند 165 في جدول أعمال الدورة الثانية والستين.

Por lo tanto, apoyamos la recomendación de la Mesa de que no se incluya la cuestión de la admisión de Taiwán en el programa del sexagésimo segundo período de sesiones.
وعليه فإننا نؤيد توصية المكتب بعد إدراج مسألة عضوية تايوان في جدول أعمال الدورة الثانية والستين.

Hacemos hincapié en que el tema propuesto no debe incluirse en el programa del sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General.
ونشدد على أن البند المقترح ينبغي ألا يُدرج في جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.

La delegación de mi país considera también que no hay justificación alguna para la inclusión de este tema en el programa del sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General.
وبناء على ذلك، فإن وفد بلادي يرى أنه لا يوجد مبرر لإدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.

Por lo tanto, mi delegación se opone firmemente a la recomendación de la Mesa de que la solicitud de admisión de Taiwán no se incluya en el programa del sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General.
لذلك يعارض وفد بلادي بشدة توصية المكتب بعدم إدراج طلب عضوية تايوان في جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.