"el programa provisional anotado" - Translation from Spanish to Arabic

• ويرد جدول الأعمال المؤقت المشروح
• ويرد جدول الأعمال المشروح المؤقت
• جدول اﻷعمال المشروح المؤقت لدورة
• الأعمال المؤقت المشروح وتنظيمُ
• وجدول أعماله المشروح المؤقت
• يرد جدول الأعمال المؤقَّت المشروح
• ويرد جدول الأعمال المؤقَّت المشروح للدورة
• جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة
• جدول الأعمال المؤقت المشروع
• جدول الأعمال المؤقّت المشروح
• اللجنة جدول الأعمال المؤقت وشروحه
• وقد صدر جدول اﻷعمال المؤقت المشروح
• وجدول الأعمال المؤقت المشروح

el programa provisional anotado y el proyecto de organización de los trabajos de la Comisión figuran en el documento E/CN.6/2000/1.
ويرد جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال المقترح للجنة في الوثيقة E/CN.6/2000/1.

el programa provisional anotado y la organización de los trabajos figuran en el documento E/ICEF/2000/14.
ويرد جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال في الوثيقة E/ICEF/2000/14.

el programa provisional anotado y el calendario figuran en el documento E/ICEF/2003/2.
ويرد جدول الأعمال المشروح المؤقت وتنظيم الأعمال في الوثيقة E/ICEF/2003/2.

el programa provisional anotado y la organización de los trabajos figuran en el documento E/ICEF/2001/2.
ويرد جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال في الوثيقة E/ICEF/2001/2.

En el presente documento figuran el programa provisional anotado y la organización de los trabajos del segundo período ordinario de sesiones de 1994 de la Junta Ejecutiva.
تتضمن هذه الوثيقة جدول اﻷعمال المشروح المؤقت لدورة المجلس التنفيذي العادية الثانية لعام ١٩٩٤.

6. El CCT tendrá ante sí, para su aprobación, el programa provisional anotado y la organización de los trabajos que figuran en el presente documento, que ha sido preparado por la secretaría en consulta con la Presidencia del CCT, sobre la base de la decisión 26/COP.10 adoptada por la CP en su décimo período de sesiones (CP 10).
6- سيكون معروضاً على لجنة العلم والتكنولوجيا جدولُ الأعمال المؤقت المشروح وتنظيمُ العمل الواردان في هذه الوثيقة واللذان أعدتهما الأمانة بالتشاور مع رئيس لجنة العلم والتكنولوجيا على أساس المقرر 26 الذي اعتمده مؤتمر الأطراف في دورته العاشرة، وذلك من أجل إقرارهما.

3. el programa provisional anotado y el proyecto de organización de los trabajos del período de sesiones de la Conferencia figuran en el documento CTOC/COP/2012/1, disponible en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas en el sitio web de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) (www.unodc.org/unodc/en/treaties/CTOC/CTOC-COP.html).
3- يرد جدول الأعمال المؤقَّت المشروح وتنظيم الأعمال المقترح للدورة في الوثيقة CTOC/COP/2012/1، المتاحة بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية الست على الموقع الشبكي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة: (www.unodc.org/unodc/en/treaties/CAC/ CAC-COSP-session4.html).

2. el programa provisional anotado y el proyecto de organización de los trabajos del período de sesiones de la Conferencia figuran en el documento CTOC/COP/2014/1, que está disponible en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas en el sitio web de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC).
2- ويرد جدول الأعمال المؤقَّت المشروح للدورة والتنظيم المقترح للأعمال في الوثيقة CTOC/COP/2014/1، المتاحة بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست على الموقع الشبكي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة (اختصاراً: المكتب).

el programa provisional anotado y la organización de los trabajos figuran en el documento E/ICEF/2008/1.
ويرد جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة وتنظيم أعمالها في الوثيقة E/ICEF/2008/1.

En su sesión de apertura la Junta aprobó el programa provisional anotado del período de sesiones incluido en los documentos TD/B/46/1 y Corr.1 (véase el programa aprobado en el anexo I).
5- أقر المجلس، في جلسته الافتتاحية، جدول الأعمال المؤقت المشروع للدورة الوارد في الوثيقة TD/B/46/1 وCorr.1. (للاطلاع على جدول الأعمال بصيغته المعتمدة، انظر المرفق الأول أدناه).

a) el programa provisional anotado (A/CN.9/WG.V/WP.98);
(أ) جدول الأعمال المؤقّت المشروح (A/CN.9/WG.V/WP.98)؛

5. Se presentará al CRIC para su aprobación el programa provisional anotado que figura en el presente documento.
5- سيُعرَض على اللجنة جدول الأعمال المؤقت وشروحه على النحو الوارد في هذه الوثيقة للنظر فيه من أجل إقراره.

el programa provisional anotado se ha publicado con la signatura E/AC.51/1997/1/Add.1.
وقد صدر جدول اﻷعمال المؤقت المشروح في الوثيقة E/AC.51/1997/1/Add.1.

La reunión aprobó el formato y el programa provisional anotado, así como la organización de los trabajos propuesta.
8 - وأقر الاجتماع صيغة المناقشات وجدول الأعمال المؤقت المشروح ووافق على التنظيم المقترح للعمل.